حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ،
Передал нам Абу Хайсама, сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, сообщил нам мой отец со слов Салиха, а тот — со слов Ибн Шихаба, сообщил нам Салим ибн Абдуллах, что он слышал от Абдуллы ибн Умара ибн аль-Хаттаба, что когда Хафса бинт Умар овдовела после Хунайса ибн Хузафы ас-Сахми, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Умар сказал: «Я пришел к Усману ибн Аффану и предложил ему Хафсу бинт Умар. Я сказал: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ответил: «Я подумаю». Прошло несколько ночей, затем он встретил меня и сказал: «Я решил, что не буду жениться в эти дни». Умар сказал: «Тогда я встретил Абу Бакра ас-Сиддика и сказал ему: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт Умар». Абу Бакр промолчал и ничего не ответил мне, и я был на него более обижен, чем на Усмана. Прошло несколько дней, затем ее посватал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я выдал ее за него. Затем меня встретил Абу Бакр и сказал: «Возможно, ты обиделся на меня, когда предложил мне Хафсу, а я ничего не ответил?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Меня удержало от ответа лишь то, что я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал о ней, и я не хотел разглашать тайну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил ее, я бы принял ее».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)