حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ مَهَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ،
Передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Зарра, от Ваиля ибн Маханы, от Абдуллаха, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал женщинам: «Раздавайте милостыню, ибо вы — большинство обитателей Огня». Одна женщина, не из числа знатных, спросила: «Почему — или за что, или в чем — мы?». Он ответил: «Потому что вы часто проклинаете и проявляете неблагодарность к супругам. Нет никого с недостатком ума и религии, кто был бы более способен одолеть разумных мужчин, чем вы». Спросили: «В чем же недостаток её ума?». Он ответил: «В том, что свидетельство двух женщин приравнивается к свидетельству одного мужчины». Спросили: «А в чем недостаток её религии?». Он ответил: «В том, что она проводит — не знаю сколько дней — не совершая молитвы».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Зарр ибн Абдуллах аль-Мархабиум. 100 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Ваиль ибн Мухана аль-ХадрамиПриемлемый (макъбуль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны