حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
Передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Абдуррахман, передал нам аль-Мас‘уди от Джами‘а ибн Шаддада, от ‘Абдуррахмана ибн Абу ‘Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возвращался из Худайбии, он остановился в одном месте и заночевал там. Он спросил: “Кто будет нас охранять?”. Абдуллах сказал: “Я ответил: ‘Я’. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: ‘Ты ведь уснешь’ — он повторил это два или три раза. Затем он сказал: ‘Тогда ты’. Я охранял их, но когда забрезжил рассвет, меня одолело то, о чем говорил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я не проснулся, пока жар солнца не коснулся наших спин. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал и сделал то, что обычно делал, затем совершил утреннюю молитву и сказал: ‘Если бы Аллах пожелал, вы бы не проспали её, но это будет примером для тех, кто придет после вас: так поступайте, если проспали или забыли’».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Джами‘ ибн Шаддадум. 128 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн ‘Алькама ас-СакафиГоворят: у него есть сподвижничество
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны