حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَنْبَأَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، قَالَ : قَالَ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ أَوْ كَعْبُ بْنُ مُرَّةَ :
Передал мне Абу-ль-Валид, передал нам Шу’ба, сообщил мне ‘Амр ибн Мурра, который сказал: «Я слышал, как Салим ибн Абу-ль-Джа’д рассказывал со слов Шурахбиля ибн ас-Симта, что Мурра ибн Ка’б (или Ка’б ибн Мурра) сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против племени Мудар. Я сказал: „О Посланник Аллаха, Аллах уже даровал тебе (победу) и ответил на твою мольбу, а твой народ погиб, так обратись же к Аллаху с мольбой за них“. Он отвернулся от меня. Я снова сказал: „О Посланник Аллаха, Аллах уже даровал тебе и ответил на твою мольбу, а твой народ погиб, так обратись же к Аллаху с мольбой, чтобы Он напоил их“. Тогда он сказал: „О Аллах, напои нас дождем, приносящим избавление, приятным, обильным, всеохватывающим, скорым, не медлящим, полезным, не приносящим вреда“. И не прошло и недели или около того, как пошел дождь“. Он (передатчик) сказал: „И он (Пророк) сказал Мурре ибн Ка’бу (или Ка’бу): „Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен тобой Аллах, и будь осторожен“. Он сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто бы из мусульман ни освободил мусульманского раба, это станет его выкупом от Огня, и за каждую кость его (раба) будет воздано костью из его (освободившего) костей. И кто бы из мусульман ни освободил двух мусульманских рабынь, они станут его выкупом от Огня, и за каждую кость их будет воздано костью из его костей. И какая бы мусульманка ни освободила мусульманскую рабыню, она станет ее выкупом от Огня, и за каждую кость ее будет воздано костью из ее костей““».
Передатчики в иснаде
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101 г.х.Надёжный, и часто передавал в форме ирсаль
- Шурахбиль ибн ас-Симт аль-Киндиум. 63 г.х.Ибн Са‘д утверждает, что он прибыл к Пророку (делегатом)
- Ка‘б ибн Мурра аль-Бахзиум. 59 г.х.Сподвижник (сахаби)