«Я слышал, как Мутарриф рассказывал, что у него было две жены…», — в значении хадиса Му‘аза о том, что у него было две жены, и он пришел к одной из них, и она ста
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2738 V2مرفوعГлава о том, что большинство обитателей Рая — это беднякиأنه كانت له امرأتان فجاء إلى إحداهما قَالَ فجعلت تنزع عمامته وقالت جئت من عند امرأتك قَالَ جئت من عند عمران بن حصين فحدث عَنْ النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه قَالَ إن أقل ساكني الجنة النساء
- Хадис 2739مرفوعГлава о том, что большинство обитателей Рая — это беднякиكَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ .
Передал нам ‘Убейдаллах бин ‘Абд аль-Керим Абу Зур‘а, передал нам Ибн Букейр, передал мне Я‘куб бин ‘Абд ар-Рахман, от Мусы бин ‘Уккы, от ‘Абдаллаха бин Динара, от ‘Абдаллаха бин ‘Умара, сказавшего: «Среди молений Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были такие: „О Аллах, поис
- Хадис 2740مرفوعГлава о том, что большинство обитателей Рая — это беднякиمَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً هِيَ أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ .
Передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Суфьян и Му‘тамир бин Сулейман, от Сулеймана ат-Тейми, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Усамы бин Зайда, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не оставил я после себя искушения, которое было бы более вредоносным для мужч
- Хадис 2741 V1مرفوعГлава о том, что большинство обитателей Рая — это беднякиمَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ .
Передал нам ‘Убейдаллах бин Му‘аз аль-‘Анбари, Сувейд бин Са‘ид и Мухаммад бин ‘Абд аль-A‘ля — все они от аль-Му‘тамира. Ибн Му‘аз сказал: «Передал нам Му‘тамир бин Сулейман, сказавший: „Сказал мой отец: передал нам Абу ‘Усман от Усамы бин Зайда бин Харисы и Са‘ида бин Зайда бин ‘Амро бин Нуфайля, ч
- Хадис 2741 V2موقوفГлава о том, что большинство обитателей Рая — это беднякиمَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ
«Передал нам Абу Халид аль-Ахмар». (И передал нам) Яхья бин Яхья, сообщил нам Хушейм. (И передал нам) Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир, — все они от Сулеймана ат-Тейми с этим иснадом подобное: «Не оставил я после себя среди людей искуш
- Хадис 2742مرفوعГлава о том, что большинство обитателей Рая — это беднякиإِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا ، وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, сказавшие: «Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Абу Маслямы, сказавшего: „Я слышал, как Абу Надр рассказывал со слов Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, этот
- Хадис 2743 V1موقوفГлава о истории трех людей у пещеры и приближении к Аллаху посредством праведных делبَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَتَمَشَّوْنَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ ، فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنَ الْجَبَلِ ، فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : انْظُرُوا أَعْمَالًا عَمِلْتُمُوهَا صَالِحَةً لِلهِ ، فَادْعُوا اللهَ تَعَالَى بِهَا لَع
Передал мне Мухаммад бин Исхак аль-Мусаййиби, передал мне Анас (то есть ибн ‘Ияд Абу Дамра), от Мусы бин ‘Уккы, от Нафи‘а, от ‘Абдаллаха бин ‘Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Когда трое людей шли, их застал дождь, и они укрылись в пещере в горе. В
- Хадис 2743 V2مرفوعГлава о истории трех людей у пещеры и приближении к Аллаху посредством праведных делوَخَرَجُوا وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْدَهَا شَيْئًا . بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَتَمَشَّوْنَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنَ الْجَبَلِ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا أَعْمَالًا عَمِلْتُمُوهَا صَالِحَةً ل
«Сообщил нам Абу Асим от Ибн Джурейджа: сообщил мне Муса бн Укба». (И по другому пути): И передал мне Сувайд бн Саид: передал нам Али бн Мусхир от Убайдуллаха. (И по другому пути): И передали мне Абу Курайриб и Мухаммад бн Тариф аль-Баджали,
- Хадис 2743 V3مرفوعГлава о истории трех людей у пещеры и приближении к Аллаху посредством праведных делانْطَلَقَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَتَّى آوَاهُمُ الْمَبِيتُ إِلَى غَارٍ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : اللَّهُمَّ كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ لَا أَغْبِقُ قَبْلَهُمَا أَهْلً
«Передал нам», а двое других сказали: «Сообщил нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри: сообщил мне Салим бн Абдуллах, что Абдуллах бн Умар сказал: „Я слышал, как Посланник Алла
- Хадис 2675 V8مرفوعГлава о побуждении к покаянию и радости по этому поводуأَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي ، وَاللهِ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ ، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا ، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا ، وَإِذَا
Передал мне Сувайд бн Саид: передал нам Хафс бн Майсара: передал мне Зайд бн Аслям от Абу Салиха от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всемогущий и Великий Аллах сказал: „Я таков, каков раб Мой обо Мне думает, и Я с ним, когда он поминает Меня. Кляну
- Хадис 2675 V9مرفوعГлава о побуждении к покаянию и радости по этому поводуلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا .
Передал мне Абдуллах бн Маслама бн Ка‘наб аль-Ка‘наби: передал нам Мугира, то есть Ибн Абдуррахман аль-Хизами, от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах радуется покаянию кого-либо из вас сильнее, чем лю
- Хадис 2675 V10مرفوعГлава о побуждении к покаянию и радости по этому поводуبِمَعْنَاهُ . لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا
«Аллах сильнее радуется покаянию кого-либо из вас, чем кто-либо из вас своей потерявшейся вещи, когда находит ее».
- Хадис 2744 V1مرفوعГлава о побуждении к покаянию и радости по этому поводуدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ أَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَحَدَّثَنَا بِحَدِيثَيْنِ حَدِيثًا عَنْ نَفْسِهِ ، وَحَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِ
«Сообщил нам», а Усман сказал: «Передал нам Джарир от аль-А‘маша от ‘Умары бн ‘Умайра от Хариса бн Сувайда, который сказал: „Я пришел навестить Абдуллаха, когда он был болен, и он рассказал нам два ха
- Хадис 2744 V2موقوفГлава о побуждении к покаянию и радости по этому поводуلله أفرح بتوبة أحدكم من رجل بداوية من الْأرض معه راحلته عليها طعامه وشرابه فوضع رأسه فاستيقظ وقد ذهبت راحلته فِي فلاة من الْأرض عليها طعامه وشرابه فقام فِي طلبها فلما أيس منها قَالَ أرجع إلى المكان الذي كنت فيه فأموت فيه فوضع رأسه فاستيقظ فإذا عنده راحلته عليها طعامه وشرابه
«...от человека в безводной степи земли». Аллах сильнее радуется покаянию кого-либо из вас, чем человек в безводной степи земли, с которым его верховое животное, на к
- Хадис 2744 V3مرفوعГлава о побуждении к покаянию и радости по этому поводуلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ
И передал мне Исхак бн Мансур: передал нам Абу Усама: передал нам аль-А‘маш: передал нам ‘Умара бн ‘Умайр, который сказал: «Я слышал, как Харис бн Сувайд сказал: „Передал мне Абдуллах два хадиса: один из них — от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а другой — о самом себе“. И
- Хадис 2745مرفوعГлава о побуждении к покаянию и радости по этому поводуلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ ، حَمَلَ زَادَهُ وَمَزَادَهُ عَلَى بَعِيرٍ ، ثُمَّ سَارَ حَتَّى كَانَ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَأَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ ، فَنَزَلَ فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَانْسَلَّ بَعِيرُهُ ، فَاسْتَيْقَظَ فَسَعَى شَرَفًا فَلَمْ
Передал нам Убайдуллах бн Му‘аз аль-‘Анбари: передал нам мой отец: передал нам Абу Юнус от Симака, который сказал: «Произнес проповедь Ну‘ман бн Башир и сказал: „Аллах сильнее радуется покаянию Своего раба, чем человек, который навьючил свои припасы и бурдюк с водой на верблюда, а затем отправился в
- Хадис 2746مرفوعГлава о побуждении к покаянию и радости по этому поводуكَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ ، وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ ، فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا ، فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ؟ ق
«Передал нам», а Яхья сказал: «Сообщил нам Убайдуллах бн Ияд бн Лякит от Ияда от Бараа бн ‘Азиба, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что вы скажете о радости человека, от которого убежало
- Хадис 2747 V1مرفوعГлава о побуждении к покаянию и радости по этому поводуلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضِ فَلَاةٍ ، فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ ، وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ ، فَأَيِسَ مِنْهَا ، فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ فِي ظِلِّهَا قَدْ أَيِسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ ، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ
«Передал нам Умар бн Юнус: передал нам Икрима бн ‘Аммар: передал нам Исхак бн Абдуллах бн Абу Тальха: передал нам Анас бн Малик, и он его дядя», который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Алла
- Хадис 2747 V2مرفوعГлава о побуждении к покаянию и радости по этому поводуلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ إِذَا اسْتَيْقَظَ عَلَى بَعِيرِهِ ، قَدْ أَضَلَّهُ بِأَرْضِ فَلَاةٍ .
Передал нам Хеддаб бн Халид: передал нам Хаммам: передал нам Катада от Анаса бн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сильнее радуется покаянию Своего раба, чем любой из вас, когда он просыпается (и обнаруживает) своего верблюда, которого он потерял в
- Хадис 2747 V3مرفوعГлава о побуждении к покаянию и радости по этому поводуبِمِثْلِهِ . لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ إِذَا اسْتَيْقَظَ عَلَى بَعِيرِهِ قَدْ أَضَلَّهُ بِأَرْضِ فَلَاةٍ
… подобное: «Аллах сильнее радуется покаянию Своего раба, чем любой из вас, когда он просыпается (и обнаруживает) своего верблюд