Сахих Муслим

صحيح مسلم

Муслим ибн аль-Хаджжадж ан-Найсабури · 206–261 هـХадисов: 7 652

Хадис 2662 V3مرفوع
Глава о значении изречения «Каждый младенец рождается в своем первозданном состоянии (фитра)» и о положении умерших детей неверующих и детей мусульман
دُعِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِنَازَةِ صَبِيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَه
Передал нам Мухаммад бн ас-Саббах, передал нам Исма‘иль бн Закария, от Тальхи бн Яхьи. (И по другому пути) Передал мне Сулейман бн Ма‘бад, передал нам аль-Хусейн бн Хафс. (И по другому пути) Передал мне Исхак бн Мансур, сообщил нам Мухаммад бн Юсуф, — оба они от Суфьяна ас-Саури, от Тальхи бн Яхьи с
Хадис 2663 V1مرفوع
Глава о разъяснении того, что сроки жизни, уделы (ризк) и прочее не увеличиваются и не уменьшаются по сравнению с тем, что предопределено
قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ ، وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ سَأَلْتِ اللهَ لِآجَالٍ مَض
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба и Абу Курайб (формулировка принадлежит Абу Бакру), которые сказали: «Передал нам Ваки‘, от Мис‘ара, от ‘Алькамы бн Мартада, от Мугиры бн ‘Абдуллаха аль-Яшкури, от аль-Ma‘рура бн Сувайда, от Абдуллаха, который сказал: „Умм Хабиба, жена Пророка, да благословит его Алл
Хадис 2663 V2مرفوع
Глава о разъяснении того, что сроки жизни, уделы (ризк) и прочее не увеличиваются и не уменьшаются по сравнению с тем, что предопределено
بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ ، وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِ
«...от мучений в Огне и мучений в могиле». Умм Хабиба, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «О Аллах, дай мне насладиться
Хадис 2663 V3مرفوع
Глава о разъяснении того, что сроки жизни, уделы (ризк) и прочее не увеличиваются и не уменьшаются по сравнению с тем, что предопределено
قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ ، وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكِ سَأَلْتِ اللهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ ، وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ ، وَأَرْزَاقٍ م
«Сообщил нам...», а Хаджжадж сказал: «Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам ас-Саури, от ‘Алькамы бн Мартада, от Мугиры бн ‘Абдуллаха аль-Яшкури, от Ма‘рура бн Сувайда, от Абдуллаха бн Мас‘
Хадис 2663 V4مرفوع
Глава о разъяснении того, что сроки жизни, уделы (ризк) и прочее не увеличиваются и не уменьшаются по сравнению с тем, что предопределено
قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ ل
«...и пройденных следах (асари аль-маблюга)». Ибн Ма‘бад сказал: «А некоторые передавали: „...до его наступления“, то есть до его ниспослания». Умм Хаби
Хадис 2664مرفوع
Глава о повелении проявлять усердие, отказе от слабости, уповании на Аллаха и ввелении предопределения Аллаху
الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجِزْ ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ : لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا ، وَلَكِنْ قُلْ : قَدَّرَ اللهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
Передали нам Абу Бакр бн Абу Шейба и Ибн Нумайр, которые сказали: «Передал нам Абдуллах бн Идрис, от Раби‘а бн ‘Усмана, от Мухаммада бн Яхьи бн Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сильный верующий лучше и любим
Хадис 2665مرفوع
Глава о запрете следовать за иносказательными аятами Корана, предостережении от тех, кто следует им, и запрете разногласий относительно Корана
تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿هُوَ الَّذِي أَنْـزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَم
Передал нам Абдуллах бн Масляма бн Ка‘наб, передал нам Язид бн Ибрахим ат-Тустари, от Абдуллаха бн Абу Мулайки, от Касима бн Мухаммада, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: „Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенн
Хадис 2666مرفوع
Глава о запрете следовать за иносказательными аятами Корана, предостережении от тех, кто следует им, и запрете разногласий относительно Корана
هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَالَ : فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ فَقَالَ : إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلَافِهِمْ فِي الْكِ
Передал нам Абу Камиль Фудайль бн Хусейн аль-Джахвадри, передал нам Хаммад бн Зайд, передал нам Абу ‘Имран аль-Джууни, который сказал: «Написал мне Абдуллах бн Рабах аль-Ансари о том, что Абдуллах бн ‘Амр сказал: „Однажды я рано утром пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадис 2667 V1مرفوع
Глава о запрете следовать за иносказательными аятами Корана, предостережении от тех, кто следует им, и запрете разногласий относительно Корана
اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا .
Передал нам Яхья бн Яхья, сообщил нам Абу Кудама аль-Харис бн ‘Убайд, от Абу ‘Имрана, от Джундуба бн Абдуллаха аль-Баджали, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Читайте Коран до тех пор, пока ваши сердца объединены соглашением в нем. А если вы разойдет
Хадис 2667 V2مرفوع
Глава о запрете следовать за иносказательными аятами Корана, предостережении от тех, кто следует им, и запрете разногласий относительно Корана
اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا .
Передал мне Исхак бин Мансур: сообщил нам Абдул-Самад, передал нам Хаммам, передал нам Абу Имран аль-Джуни от Джундуба, то есть сына Абдул-Лаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Читайте Коран, пока ваши сердца объединены им, а когда вы разойдетесь во мнениях, т
Хадис 2667 V3مرفوع
Глава о запрете следовать за иносказательными аятами Корана, предостережении от тех, кто следует им, и запрете разногласий относительно Корана
اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ
«Сказал нам Джундуб, когда мы были юношами в Куфе: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Читайте Коран...»“»
Хадис 2668مرفوع
Глава о злостном и упрямом противнике
إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, самый ненавистный для Аллаха человек — это свирепый в своем упорстве и зачинщик споров“».
Хадис 2669 V1مرفوع
Глава о следовании путям иудеев и христиан
لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ ، حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَاتَّبَعْتُمُوهُمْ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ آلْيَهُودُ وَالنَّصَارَى؟ قَالَ : فَمَنْ . ؟
Передал мне Сувейд бин Саид, передал нам Хафс бин Майсара, передал мне Зайд бин Аслям от Ата бин Ясара от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вы непременно последуете путями тех, кто был до вас, пядь за пядью и локоть за локтем, т
Хадис 2669 V2مرفوع
Глава о следовании путям иудеев и христиан
لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَاتَّبَعْتُمُوهُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ فَمَنْ
… с этим иснадом подобное: «Вы непременно последуете путями тех, кто был до вас, пядь за пядью и локоть за локтем, так что даже если они войдут в нору ящерицы
Хадис 2669 V3مرفوع
Глава о следовании путям иудеев и христиан
لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَاتَّبَعْتُمُوهُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ فَمَنْ
Сказал Абу Исхак Ибрахим бин Мухаммад: передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Ибн Аби Марьям, передал нам Абу Гассан, передал нам Зайд бин Аслям от Ата бин Ясара, и упомянул хадис, подобный этому: «Вы непременно последуете путями тех, кто был до вас, пядь за пядью и локоть за локтем, так что даж
Хадис 2670مرفوع
Глава: Погибли проявляющие излишество в религиозной практике (мутанаты)
هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ قَالَهَا ثَلَاثًا .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хафс бин Гияс и Яхья бин Саид от Ибн Джурейджа, от Сулеймана бин Атика, от Талька бин Хабиба, от аль-Ахнафа бин Кайса, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Погибли излишне усердствующие (вкр
Хадис 2671 V1مرفوع
Глава об исчезновении знания, его забрании, появлении невежества и смут в конце времен
مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا .
Передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам Абдуль-Варис, передал нам Абу Ат-Тайях, передал мне Анас бин Малик, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Из признаков Часа (Судного дня) — то, что исчезнет знание, утвердится невежество, будет выпиваться вино
Хадис 2671 V2مرفوع
Глава об исчезновении знания, его забрании, появлении невежества и смут в конце времен
إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ ، وَيَفْشُوَ الزِّنَا ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ ، وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ ، وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба: я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса бин Малика, который сказал: «Не рассказать ли вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
Хадис 2671 V3مرفوع
Глава об исчезновении знания, его забрании, появлении невежества и смут в конце времен
إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр. (И передал нам) Абу Курейрб, передал нам ‘Абда и Абу Усама, все они — от Саида бин Аби ‘Арубы, от Катады, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. В хадисе Ибн Бишра и ‘Абды: «Никто не расскажет вам е
Хадис 2672 V1مرفوع
Глава об исчезновении знания, его забрании, появлении невежества и смут в конце времен
كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, передали нам Ваки‘ и Абу [Муавия], которые сказали: передал нам аль-А‘маш. (И передал) мне Абу Саид аль-Ашадж (и его формулировка): передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш от Абу Ваиля, который сказал: «Я сидел с Абдул-Лахом и Абу Мусой, и они сказали: