Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2663 V2مرفوع
Глава о разъяснении того, что сроки жизни, уделы (ризк) и прочее не увеличиваются и не уменьшаются по сравнению с тем, что предопределено
حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ
Текст основного хадиса
Передал нам это Абу Курайб, передал нам Ибн Бишр, от Мис‘ара с этим иснадом, за исключением того, что в его хадисе от Ибн Бишра и Ваки‘а вместе звучит: «...от мучений в Огне и мучений в могиле». Умм Хабиба, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «О Аллах, дай мне насладиться обществом моего супруга — Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, моего отца — Абу Суфьяна, и моего брата — Му‘авии». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты попросила у Аллаха об установленных сроках, сосчитанных днях и разделенных уделах: Он не ускорит ничто до его наступления и не отложит ничто после его наступления. А если бы ты попросила Аллаха защитить тебя от мучений в Огне и мучений в могиле, это было бы лучше и предпочтительнее». И при нем упомянули обезьян. Мис‘ар сказал: «И, кажется, он сказал: „...и свиней, [произошедших] от преображения“». И он сказал: «Поистине, Аллах не установил для преображенного создания ни потомства, ни продолжения рода, а обезьяны и свиньи существовали еще до этого». Передал нам это Абу Курайб, передал нам Ибн Бишр, от Мис‘ара, от ‘Алькамы бн Мартада, от Мугиры бн ‘Абдуллаха аль-Яшкури, от аль-Ma‘рура бн Сувайда, от Абдуллаха.
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Бишр ибн аль-Фарафисаум. 203 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью (сика хафиз)
- Ми‘сар ибн Кидамум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабат фадиль)