Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2663 V4مرفوع
Глава о разъяснении того, что сроки жизни, уделы (ризк) и прочее не увеличиваются и не уменьшаются по сравнению с тем, что предопределено
حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ : وَرَوَى بَعْضُهُمْ : قَبْلَ حِلِّهِ أَيْ : نُزُولِهِ .
Передал мне это Абу Дауд Сулейман бн Ма‘бад, передал нам аль-Хусейн бн Хафс, передал нам Суфьян с этим иснадом, за исключением того, что он сказал: «...и пройденных следах (асари аль-маблюга)». Ибн Ма‘бад сказал: «А некоторые передавали: „...до его наступления“, то есть до его ниспослания». Умм Хабиба сказала: «О Аллах, дай мне насладиться обществом моего супруга — Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, моего отца — Абу Суфьяна, и моего брата — Му‘авии». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Поистине, ты попросила у Аллаха об установленных сроках, пройденных следах и разделенных уделах: Он не ускорит ничто из этого до его наступления и не отложит ничто из этого после его наступления. А если бы ты попросила Аллаха избавить тебя от мучений в Огне и мучений в могиле, это было бы лучше для тебя». И некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, обезьяны и свиньи — они из тех, кто был преображен?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий никогда не губил и не наказывал какой-либо народ так, чтобы оставлять им потомство, а обезьяны и свиньи существовали еще до этого».
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Ма‘бад ас-Синджиум. 257 г.х.Надёжный (сика), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Аль-Хусейн ибн Хафс аль-Хамаданиум. 212 г.х.Правдивый (садук)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)