Передали нам Кутайба ибн Саид, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Амр ан-Накид, Зухайр ибн Харб и Ибн Нумайр, все они — от Ибн Уейны (формулировка принадлежит Зухайру), сказавшему: «Передал нам Суфьян (то есть ибн Уейна), от Ибн Мункадира, слышавшего, как Урва ибн аз-Зубайр говорил: „Рассказала мне Аиша, что о
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2591 V1مرفوعГлава о проявлении мягкости к тому, чьей грубости опасаютсяأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ائْذَنُوا لَهُ فَلَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ، ثُمَّ أَلَ
- Хадис 2591 V2مرفوعГлава о проявлении мягкости к тому, чьей грубости опасаютсяأتى رجل فاستأذن على النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بئس أخو القوم وابن العشيرة هذا فلما دخل أقبل عليه بوجهه وحدثه فلما خرج قَالَتْ عائشة يا رسول الله قلت فيه ما قلت ثُمَّ أقبلت عليه بوجهك وحديثك فَقَالَ إن من شر الناس منزلة عند الله يوم القيامة رجل
«Какой скверный соплеменник и сын рода этот человек!». Пришел мужчина и попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Ал
- Хадис 2592 V1مرفوعГлава о достоинстве мягкости и обходительностиمَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ .
«Кто лишен мягкости, тот лишен блага».
- Хадис 2592 V2مرفوعГлава о достоинстве мягкости и обходительностиمَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ .
Сообщили нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Абу Са‘ид аль-Ашадж и Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, сказавшие: передал нам Ваки‘. (И через другой путь): передал нам Абу Курайф, передал нам Абу Му‘авия. (И через другой путь): передал нам Абу Са‘ид аль-Ашадж, передал нам Хафс, то есть сын Гияса, — все они о
- Хадис 2592 V3مرفوعГлава о достоинстве мягкости и обходительностиمَنْ حُرِمَ الرِّفْقَ حُرِمَ الْخَيْرَ ، أَوْ مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ .
«Кто лишен мягкости, тот лишен блага» — или: «Кто буде
- Хадис 2593مرفوعГлава о достоинстве мягкости и обходительностиيَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ ، وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ .
Сообщил нам Хармала бин Яхья ат-Туджиби, сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Хайва, передал мне Ибн аль-Хади от Абу Бакра бин Ха̧ма, от ‘Амры, то есть дочери ‘Абдуррахмана, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 2594 V1مرفوعГлава о достоинстве мягкости и обходительностиإِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Микдада, то есть сына Шурайха бин Хани‘, от его отца, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, мягкость не при
- Хадис 2594 V2مرفوعГлава о достоинстве мягкости и обходительностиرَكِبَتْ عَائِشَةُ بَعِيرًا فَكَانَتْ فِيهِ صُعُوبَةٌ ، فَجَعَلَتْ تُرَدِّدُهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ
… с этим иснадом, и он добавил в хадисе: «‘Аиша села на верблюдицу, и в той была строптивость, и она стала осаживать ее. И Посланник Аллаха, да
- Хадис 2595 V1مرفوعГлава о запрете проклинать верховых животных и прочихبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا ، فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : خُذُوا مَا عَلَيْهَا ، وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ . قَالَ عِمْرَانُ
Сообщили нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Зухайр бин Харб, оба — от Ибн ‘Улльи; Зухайр сказал: передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, передал нам Айюб от Абу Килябы, от Абу аль-Мухалляба, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в одно
- Хадис 2595 V2مرفوعГлава о запрете проклинать верховых животных и прочихفَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ
… с иснадом Исма‘ила, подобно его хадису, за исключением того, что в хадисе Хаммада ‘Имран сказал: «И мне кажется, б
- Хадис 2596 V1مرفوعГлава о запрете проклинать верховых животных и прочихبَيْنَمَا جَارِيَةٌ عَلَى نَاقَةٍ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ إِذْ بَصُرَتْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَضَايَقَ بِهِمُ الْجَبَلُ فَقَالَتْ : حَلٍ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُصَاحِبُنَا نَاقَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَ
Сообщил нам Абу Камиль аль-Джахдари Фудайль бин Хусайн, передал нам Язид, то есть сын Зурай‘а, передал нам ат-Тайми от Абу ‘Усмана, от Абу Барзы аль-Аслями, который сказал: «Одна девушка ехала на верблюдице, на которой был какой-то скарб людей, как вдруг она увидела Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 2596 V2مرفوعГлава о запрете проклинать верховых животных и прочихلَا أَيْمُ اللهِ لَا تُصَاحِبُنَا رَاحِلَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ مِنَ اللهِ
… с этим иснадом, и в хадисе аль-Му‘тамира добавлено: «Нет, клянусь Аллахом! Пусть не сопровождает нас верховое жи
- Хадис 2597 V1مرفوعГлава о запрете проклинать верховых животных и прочихلَا يَنْبَغِي لِصِدِّيقٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا .
Сообщил нам Харун бин Са‘ид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Сулейман, то есть сын Биляля, от аль-‘Ала‘ бин ‘Абдрахмана, передавшего ему от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не подобает правдивейшему (сиддик) быть частым п
- Хадис 2597 V2موقوفГлава о запрете проклинать верховых животных и прочихلَا يَنْبَغِي لِصِدِّيقٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا
«Не подобает правдивейшему быть частым проклинателем».
- Хадис 2598 V1مرفوعГлава о запрете проклинать верховых животных и прочихأَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ بِأَنْجَادٍ مِنْ عِنْدِهِ ، فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَ عَبْدُ الْمَلِكِ مِنَ اللَّيْلِ ، فَدَعَا خَادِمَهُ فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَعَنَهُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَتْ لَهُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُكَ الل
Передал мне Сувейд бин Са‘ид, передал мне Хафс бин Майсара от Зайда бин Асляма, что ‘Абдульмалик бин Марван послал Умм ад-Дарде дорогие ковры и убранство от себя. И вот однажды ночью ‘Абдульмалик встал ночью и позвал своего слугу, но тот, судя по всему, задержался, и он проклял его. Когда наступило
- Хадис 2598 V2مرفوعГлава о запрете проклинать верховых животных и прочихأَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ بِأَنْجَادٍ مِنْ عِنْدِهِ فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَ عَبْدُ الْمَلِكِ مِنَ اللَّيْلِ فَدَعَا خَادِمَهُ فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَعَنَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَتْ لَهُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ
… похожее по смыслу на хади
- Хадис 2598 V3مرفوعГлава о запрете проклинать верховых животных и прочихإِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ ، وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Сообщил нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Му‘авия бин Хишам от Хишама бин Са‘да, от Зайда бин Асляма и Абу Хазима, от Умм ад-Дарды, от Абу Дарды: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, проклинающие не будут свидетелями и заступниками в День
- Хадис 2599مرفوعГлава о запрете проклинать верховых животных и прочихيَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ : إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا ، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً .
«Спросили: «О Посланник Аллаха, призови проклятие на многобожников». Он ответил: «Поистине, я не был послан проклинающим
- Хадис 2600 V1مرفوعГлава о тех, кого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял или оскорбилدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ ، فَكَلَّمَاهُ بِشَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَأَغْضَبَاهُ ، فَلَعَنَهُمَا وَسَبَّهُمَا ، فَلَمَّا خَرَجَا قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَصَابَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا مَا أَصَابَهُ هَذَانِ قَالَ : وَمَا ذَاكِ؟ قَالَتْ : قُلْتُ :
Сообщил нам Зухайр бин Харб, передал нам Джарир от аль-A‘маша, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Аиши, сказавшей: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошли двое мужчин и заговорили с ним о чем-то — не знаю, о чем именно, — но разгневали его, и он проклял их и обругал. Когда
- Хадис 2600 V2مرفوعГлава о тех, кого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял или оскорбилفَخَلَوْا بِهِ فَسَبَّهُمَا ، وَلَعَنَهُمَا ، وَأَخْرَجَهُمَا
… с этим иснадом, подобно хадису Джарира, причем в хадисе ‘Ис