Передал нам Абдуллах ибн Маслама ибн Каънаб: передал нам Дауд (то есть ибн Кайс) от Убайдуллаха ибн Миксама, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь притеснения, ибо притеснение — это мраки в День воскресения! И остерегайтесь ск
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2578مرفوعГлава о запрете притеснения (зульм)اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ ، وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ .
- Хадис 2579مرفوعГлава о запрете притеснения (зульм)إِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, притеснение — это мраки в День воскресения“».
- Хадис 2580مرفوعГлава о запрете притеснения (зульм)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ ، وَلَا يُسْلِمُهُ ، مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Кутайба ибн Саид: передал нам Лайс, от Укайля, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульманин — брат мусульманина: он не притесняет его и не оставляет без помощи. Тому, кто помогает в нужде своего брата, Аллах помо
- Хадис 2581مرفوعГлава о запрете притеснения (зульм)أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟ قَالُوا : الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ ، وَلَا مَتَاعَ فَقَالَ : إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا ، وَقَذَفَ هَذَا ، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا ، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا ، وَضَرَبَ
«Знаете ли вы, кто такой банкрот (муфлис)?» Они ответили: «Банкрот среди нас — это тот,
- Хадис 2582مرفوعГлава о запрете притеснения (зульм)لَتُؤَدَّنَّ الْحُقُوقُ إِلَى أَهْلِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنَ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِ .
Передали нам Яхья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Хаджур, сказавшие: передал нам Исмаил (имея в виду ибн Джафара), от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно будут возвращены права их обладателям в День воскресения, так что даж
- Хадис 2583مرفوعГлава о запрете притеснения (зульм)إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُمْلِي لِلظَّالِمِ ، فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ ﴾.
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр: передал нам Абу Муавия, передал нам Бурейд ибн Аби Бурда, от своего отца, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах Всемогущий дает отсрочку притеснителю, но когда Он хватает его, то
- Хадис 2584 V1مرفوعГлава об оказании помощи брату: угнетателю он или угнетенныйاقْتَتَلَ غُلَامَانِ غُلَامٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَنَادَى الْمُهَاجِرُ أَوِ الْمُهَاجِرُونَ : يَا لَلْمُهَاجِرِينَ ، وَنَادَى الْأَنْصَارِيُّ : يَا لَلْأَنْصَارِ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا هَذَا دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ
Передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус: передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: «Подрались два юноши — юноша из мухаджиров и юноша из ансаров. Мухаджир (или мухаджиры) воззвал: „О мухаджиры!“, а ансар воззвал: „О ансары!“. Вышел Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 2584 V2مرفوعГлава об оказании помощи брату: угнетателю он или угнетенныйكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا لَلْأَنْصَارِ ، وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ : يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا بَالُ دَعْوَى الْ
«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передал нам»): Суфьян ибн Уейна сказал: «Слышал я, как Амр рассказывал со слов Джабира ибн Абдуллаха, который
- Хадис 2584 V3مرفوعГлава об оказании помощи брату: угнетателю он или угнетенныйكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ الْقَوَدَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ
«Передал нам», а двое других сказали: «Сообщил нам»): сообщил нам Абдур-Раззак, сообщил нам Маам、от Айюба, от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Один человек из мухаджиров ударил ногой ч
- Хадис 2585مرفوعГлава о милосердии верующих друг к другу, их сочувствии и взаимной поддержкеالْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا .
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Абу Амир аль-Ашъари, сказавшие: передал нам Абдуллах ибн Идрис и Абу Усама. (И передал нам другой цепочкой) Мухаммад ибн аль-Аля Абу Курейб: передал нам Ибн аль-Мубарак, Ибн Идрис и Абу Усама, все они — от Бурейда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Пос
- Хадис 2586 V1مرفوعГлава о милосердии верующих друг к другу, их сочувствии и взаимной поддержкеمَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ ، إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр: передал нам мой отец, передал нам Закария, от аш-Шаъби, от Нумана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пример верующих в их взаимной любви, милосердии и сочувствии друг к другу — подобен единому
- Хадис 2586 V2مرفوعГлава о милосердии верующих друг к другу, их сочувствии и взаимной поддержкеبِنَحْوِهِ . مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى
… подобное: «Пример верующих в их взаимной любви, милосердии и сочувствии друг к другу — подобен телу: когда болит один из его органов, все ос
- Хадис 2586 V3مرفوعГлава о милосердии верующих друг к другу, их сочувствии и взаимной поддержкеالْمُؤْمِنُونَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ ، إِنِ اشْتَكَى رَأْسُهُ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالْحُمَّى وَالسَّهَرِ .
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Абу Саид аль-Ашадж, сказавшие: передал нам Ваки, от аль-А’маша, от аш-Шаъби, от Нумана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Верующие — как единый человек: если у него болит голова, все остальное тело от
- Хадис 2586 V4مرفوعГлава о милосердии верующих друг к другу, их сочувствии и взаимной поддержкеالْمُسْلِمُونَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ إِنِ اشْتَكَى عَيْنُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ ، وَإِنِ اشْتَكَى رَأْسُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ .
… подобны единому человеку: если болит его глаз, болит все его тело, и есл
- Хадис 2586 V5مرفوعГлава о милосердии верующих друг к другу, их сочувствии и взаимной поддержкеنَحْوَهُ . الْمُسْلِمُونَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ إِنْ اشْتَكَى عَيْنُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ وَإِنْ اشْتَكَى رَأْسُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ
… подобное: «Мусульмане подобны единому человеку: если болит его глаз, болит все его тело, и если болит его голова, болит все его те
- Хадис 2587مرفوعГлава о запрете сквернословияالْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِئِ مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ .
Передали нам Яхья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Хаджур, сказавшие: передал нам Исмаил (имея в виду ибн Джафара), от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Из тех, кто бранит друг друга, всё сказанное ими ложится на того, кто начал перв
- Хадис 2588مرفوعГлава о желательности прощения и смиренияمَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا ، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ .
Передали нам Яхья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Хаджур, сказавшие: передал нам Исмаил (то есть ибн Джафар), от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Никогда милостыня не уменьшает имущества, и никому не добавляет Аллах за прощ
- Хадис 2589مرفوعГлава о запрете злословия (гиба)أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ؟ قَالَ : إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ .
«Знаете ли вы, что такое гыба (злословие)?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал:
- Хадис 2590 V1مرفوعГлава о благой вести о том, что тот, чьи недостатки Всевышний Аллах скрыл в этом мире, будет скрыт Им и в الآخرة (Ахира)لَا يَسْتُرُ اللهُ عَلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
«Не скрывает Аллах грехи раба в этом мире так, чтобы Он не скрыл их и в День воскресения».
- Хадис 2590 V2مرفوعГлава о благой вести о том, что тот, чьи недостатки Всевышний Аллах скрыл в этом мире, будет скрыт Им и в الآخرة (Ахира)لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
«Не покрывает раб грехи другого раба в этом мире так, чтобы Аллах не покрыл его в День воскресения».