Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 920 V2مرفوع
Глава о закрывании глаз умершему и молении за него при присутствии этого
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: وَاخْلُفْهُ فِي تَرِكَتِهِ ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ أَوْسِعْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ، وَلَمْ يَقُلِ افْسَحْ لَهُ ، وَزَادَ: قَالَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ: وَدَعْوَةٌ أُخْرَى سَابِعَةٌ نَسِيتُهَا .
Передал нам Мухаммад ин Муса аль-Каттан аль-Васити, передал нам аль-Мусанна ибн Муаз ибн Муаз, передал нам мой отец, передал нам Убайдуллах ибн аль-Хасан, передал нам Халид аль-Хазза с этим иснадом подобное этому, за исключением того, что он сказал: «И будь преемником ему в его оставленном имуществе», и сказал: «О Аллах, расшири для него его могилу», но не сказал: «Отводи для него простор», и добавил: «Халид аль-Хазза сказал: «И была еще седьмая мольба, которую я забыл»». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Абу Саляме, когда у того закатились глаза, и закрыл их, а затем сказал: «Поистине, когда душа забирается, за ней следует взор». И подняли крик некоторые из членов его семьи, тогда он сказал: «Не взывайте против самих себя иначе как с благом, ибо поистине, ангелы аминькают на то, что вы говорите». Затем он сказал: «О Аллах, прости Абу Саляму, возвысь его степень среди ведомых прямым путем, сделай его преемником среди оставшихся в числе ушедших, и прости нас и его, о Господь миров! О Аллах, расшири для него его могилу и освети ее для него!»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Муса ибн ‘Имран аль-МинкариПравдивый (садук)
- Аль-Мусанна ибн Му‘аз ибн Му‘аз аль-‘Анбариум. 228 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196 г.х.Надёжный, безупречный в передачах (сика муткан)
- ‘Убайд-Аллах ибн аль-Хасан ибн аль-Хусайн аль-‘Анбариум. 170 г.х.Надежный, факих (сика факих), однако ему ставили в упрек вопрос о равносильности доводов (такафу аль-адилля)
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)