Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 712مرفوع
Глава о порицании вступления в добровольную молитву (нафиль) после того, как муаззин начал икаму
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - ( ح ) وَحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ ( ح ) وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :
Передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд). (И) передал мне Хамид бн Умар аль-Бакрави, передал нам Абдульвахид (то есть ибн Зияд). (И) передал нам ибн Нумайр, передал нам Абу Му‘авия — все они от ‘Асима. (И) передал мне Зухайр бн Харб (и текст принадлежит ему), передал нам Марван бн Му‘авия аль-Фазари, от ‘Асима аль-Ахвала, от Абдуллаха бн Сархиса, который сказал: «Человек вошел в мечеть (мечеть), в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву. Он совершил два ракята в стороне мечети, а затем присоединился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес салям, он спросил: „О такой-то, какую из двух молитв ты засчитал себе: свою молитву в одиночестве или твою молитву вместе с нами?“».
Передатчики в иснаде
- Фудайль ибн Хусейн аль-Джахдариум. 237 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Хамид ибн Умар аль-Бакравиум. 233 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179 г.х.Надёжный (сика), в его хадисах от аль-А‘маша есть замечания
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз), и он занимался сокрытием недостатков в передачах (тадлис) имён шейхов
- Абдуллах ибн Сарджис аль-Музаниум. 90 г.х.Сподвижник