Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 673 V3مرفوع
Глава о том, кто имеет больше прав на руководство молитвой (имамат)
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передали нам Мухаммад б. аль-Мусанна и ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: передал нам Мухаммад б. Джа‘фар от Шу‘бы от Исма‘иля б. Раджа, который сказал: Я слышал, как Аус б. Дам‘адж говорил: Я слышал, как Абу Мас‘уд говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Людьми руководит тот, кто лучше всех знает Книгу Аллаха и раньше [других] овладел чтением; если их чтение одинаково, то пусть ими руководит тот, кто раньше совершил переселение; если они равны в переселении, то пусть ими руководит тот, кто старше возрастом. И не предводительствуйте над мужчиной в отношении его семьи и в его владениях, и не садитесь на его почётное место в его доме, кроме как с его разрешения — или: по его разрешению».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Исмаил ибн Раджа аз-Зубайдиум. 120 г.х.Надёжный (сика), аль-Азди высказывался о нём без доказательств
- Аус ибн Дум‘адж аль-Хадрамиум. 74 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Масуд аль-Бадриум. 42 г.х.Выдающийся сподвижник (сахаби джалиль)