Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 572 V5مرفوع
Глава о забывчивости во время молитвы и совершении земного поклона за нее
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ : فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ .
Передал нам это Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Мансура с этим иснадом, и сказал: «Пусть постарается установить то, что ближе всего к правильному». «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву» — Ибрахим сказал: «Добавил или убавил» — «и когда он произнес таслим, ему сказали: „О Посланник Аллаха, произошло ли что-то новое в молитве?“ Он спросил: „А в чем дело?“ Они ответили: „Ты помолился столько-то и столько-то“. Он сказал: тогда он подогнул ноги, повернулся к кибле, совершил два земных поклона, затем произнес таслим, а затем повернулся к нам лицом и сказал: „Поистине, если бы в молитве произошло что-то новое, я бы сообщил вам об этом. Но ведь я — человек, и забываю так же, как забываете вы. Поэтому, если я забуду, напоминайте мне. И если кто-нибудь из вас сомневается в своей молитве, пусть постарается установить то, что ближе всего к правильному, доведет ее до конца, а затем совершит два земных поклона“».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом