Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 544 V1مرفوع
Глава о дозволенности сделать один-два шага во время молитвы
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ . قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ
Передали нам Яхья бн Яхья и Кутейба бн Са‘ид, оба — от ‘Адуль-‘Азиза. Яхья сказал: сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз бн Абу Хазим, от своего отца, о том, что группа людей пришла к Сахлю бн Са‘ду, так как они разошлись во мнениях относительно того, из какого дерева сделан минбар. Он сказал: Клянусь Аллахом, поистине, я знаю, из какого он дерева и кто его изготовил, и я видел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в первый день, когда он сел на него. (Передатчик) сказал: Тогда я спросил его: «О Абу Аббас, так расскажи нам». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал к одной женщине, — Абу Хазим сказал: он даже назвал ее по имени в тот день, — сказав ей: „Вели своему мальчику-плотнику сделать для меня ступени [букв. дерево], на которых я мог бы обращаться к людям“. И он смастерил эти три ступени. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел установить их в этом месте, и они сделаны из тамариска (торфа’) леса. И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на нем, произнес слова величания („Аллаху акбар“), и люди произнесли слова величания за ним, в то время как он находился на минбаре. Затем он выпрямился, после чего стал пятиться назад, пока не совершил земной поклон у основания минбара, а затем вернулся [на минбар], пока не завершил свой намаз. После этого он повернулся к людям и сказал: „О люди, поистине, я сделал это лишь для того, чтобы вы следовали за мной в молитве и научились моему намазу“».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226 г.х.Надёжный, прочный, имам (сика сабит имам).
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим аль-Махзумиум. 184 г.х.Правдивый (садук), факих
- Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)