مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 426 V2مرفوع

Глава о запрете опережать имама в поясном или земном поклоне и им подобном

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ ، جَمِيعًا عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ :

وَلَا بِالِانْصِرَافِ . صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ

Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Джарир, (передал нам) также Ибн Нумайр и Исхак бин Ибрахим со слов Ибн Фудайля — все они от аль-Мухтара, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с этим хадисом, но в версии Джарира нет слов: «и не при расхождении [ввершении молитвы]». Совершил с нами молитву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из дней, а когда завершил молитву, повернулся к нам лицом и сказал: «О люди, поистине, я — ваш имам, поэтому не опережайте меня ни в поясном поклоне, ни в земном поклоне, ни в выпрямлении, ни при завершении молитвы, ибо, поистине, я вижу вас и спереди, и сзади!» Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, если бы вы увидели то, что увидел я, вы бы мало смеялись и много плакали!» Они спросили: «А что ты видел, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Я видел Рай и Огонь».

Граф иснадов
1 хадисов · 3 цепей

Передатчики в иснаде