Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 426 V2مرفوع
Глава о запрете опережать имама в поясном или земном поклоне и им подобном
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ ، جَمِيعًا عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ :
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Джарир, (передал нам) также Ибн Нумайр и Исхак бин Ибрахим со слов Ибн Фудайля — все они от аль-Мухтара, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с этим хадисом, но в версии Джарира нет слов: «и не при расхождении [ввершении молитвы]». Совершил с нами молитву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из дней, а когда завершил молитву, повернулся к нам лицом и сказал: «О люди, поистине, я — ваш имам, поэтому не опережайте меня ни в поясном поклоне, ни в земном поклоне, ни в выпрямлении, ни при завершении молитвы, ибо, поистине, я вижу вас и спереди, и сзади!» Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, если бы вы увидели то, что увидел я, вы бы мало смеялись и много плакали!» Они спросили: «А что ты видел, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Я видел Рай и Огонь».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195 г.х.Правдивый, знающий, обвинялся в шиизме
- Аль-Мухтар ибн Фульфульум. 140 г.х.Правдивый, но допускал ошибки (садук лаху аухам)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)