Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 426 V1مرفوع
Глава о запрете опережать имама в поясном или земном поклоне и им подобном
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ - وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ . قَالَ ابْنُ حُجْرٍ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ - ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Али бин Худжр, причем формулировка принадлежит Абу Бакру (Ибн Худжр сказал: «Сообщил нам», а Абу Бакр сказал: «Передал нам Али бин Мусхир») от Мухтара бин Фульфуля, от Анаса, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву, а когда завершил ее, повернулся к нам лицом и сказал: «О люди, поистине, я — ваш имам, так не опережайте же меня ни в поясном поклоне, ни в земном поклоне, ни в выпрямлении, ни в завершении молитвы, ибо я вижу вас и спереди, и сзади!» Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, если бы вы увидели то, что увидел я, вы бы мало смеялись и много плакали!!» Они спросили: «А что ты видел, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Я видел Рай и Ад».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Али ибн Хаджр ибн Иясум. 244 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика), имел странные сообщения (гара’иб) после того, как ослеп
- Аль-Мухтар ибн Фульфульум. 140 г.х.Правдивый, но допускал ошибки (садук лаху аухам)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)