Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2680 V2مرفوع
Глава о нежелательности желать себе смерти из-за постигшего бедствия
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам бн Аби Халаф, передал нам Рух, передал нам Шу’ба. И передал мне Зухайр бн Харб, передал нам Аффан, передал нам Хаммад, то есть бн Саляма — оба они от Сабита, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому, но со словами: «из-за постигшего его бедствия. Пусть никто из вас ни в коем случае не желает себе смерти из-за постигшего его бедствия. Если же ему непременно нужно этого пожелать, то пусть скажет: "О Аллах, живи меня до тех пор, пока жизнь является благом для меня, и упокой меня, когда кончина станет благом для меня"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф аль-Каты‘иум. 237 г.х.Надёжный (сика)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)