Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2571 V2مرفوع
Глава о вознаграждении верующего за постигшую его болезнь или печаль
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ .
Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, оба сказали: передал нам Абу Муавия... (а также) передал мне Мухаммад ибн Рафи’, передал нам Абдурраззак, передал нам Суфьян... (а также) передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Иса ибн Юнус и Яхья ибн Абдульмалик бн Абу Ганийя — все они от аль-А’маша с иснадом Джарира, подобно его хадису, но в хадисе Абу Муавии добавлено: «Он сказал: „Да, клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, нет на земле ни одного мусульманина...“» Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он болел горячкой. Он сказал: «Я прикоснулся к нему и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, ты болешь сильной горячкой!“ И он сказал: „Да, поистине, я болею так же, как болеют двое из вас“. Я сказал: „Это потому, что у тебя награда в два раза больше?“ И он сказал: „Да, клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, нет на земле ни одного мусульманина, которого постигло бы какое-либо страдание или что-либо еще, кроме как Аллах посредством этого снимает с него его грехи подобно тому, как дерево сбрасывает свои листья“».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- Яхья ибн Абдуль-Малик ибн Хамидум. 188 г.х.Правдивый (садук), имеет уединенные передачи
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)