Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2490مرفوع
Глава о достоинствах Хассана ибн Сабита, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Передал нам ‘Абд аль-Малик бин Шу‘айб бин ал-Лайс, передал мне мой отец от моего деда, передал мне Халид бин Язид, передал мне Са‘ид бин Абу Хиляль от ‘Умары бин Газийя, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Осмеивайте курайшитов в стихах, ибо это для них больнее, чем град стрел!» И он послал за Ибн Равахой, сказав ему: «Осмеивай их!» Тот высмеял их, но это не [полностью] удовлетворило [Пророка]. Тогда он послал за Ка‘бом бин Маликом, а затем послал за Хассаном бин Сабитом. Когда тот вошел к нему, Хассан сказал: «Пришло время вам послать за этим львом, бьющим своим хвостом!» Затем он высунул язык и стал шевелить им, говоря: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я располосую их своим языком так же, как дубильщик распосовывает шкуру!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спеши, ибо Абу Бакр лучше всех знает родословную курайшитов, а у меня с ними есть родство — пока он не разъяснит тебе мое происхождение». Тогда Хассан пришел к нему, а затем вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха, он разъяснил мне твое происхождение. Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я вытащу тебя из них так же легко, как вытаскивают волосок из теста». ‘Аиша сказала: И я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил Хассану: «Святой Дух не перестанет поддерживать тебя, пока ты защищаешь Аллаха и Его Посланника». И она сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Хассан высмеял их и тем самым исцелил [свою обиду] и исцелился сам». Хассан сказал: Ты высмеял Мухаммада, и я ответил за него, и у Аллаха за это будет награда; Ты высмеял Мухаммада праведного, ханифа, Посланника Аллаха, чей нрав — верность; И поистине, мой отец, и его отец, и моя честь — защита чести Мухаммада от вас! Да лишусь я детей, [если наши кони] поднимают пыль с двух краев Када‘а, состязаясь поводьями, взбираясь вверх, а на их плечах — жаждущие [крови] копья! Наши благородные кони несутся вскач, а женщины бьют их своими покрывалами. Если же вы отвернетесь от нас, мы совершим умру, и придет победа, и спадет завеса, А если нет — то терпите удары в день, в который Аллах возвеличит того, кого пожелает! И сказал Аллах: «Я отправил раба, который изрекает истину, и нет в ней сокрытия». И сказал Аллах: «Я подготовил войско — это ансары, чье дело — встреча с врагом». Каждый день от племени Ма‘ад слышна ругань: так равны ли тот из вас, кто порочит Посланника Аллаха, и тот, кто восхваляет и поддерживает его? И Джибриль — посланник Аллаха среди нас, и нет равных Святому Духу.
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лейс ибн Са‘дум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн аль-Ляйс аль-Мысриум. 199 г.х.Надёжный (сика), благородный, факих
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Халид ибн Язид аль-Джумахиум. 139 г.х.Надёжный, факих (сика, факих)
- Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Умара ибн Газияум. 140 г.х.Нет в нем проблем (ля баса бихи)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении