مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2373 V1مرفوع

Глава о достоинствах Мусы, мир ему

Режим чтения

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

بَيْنَمَا يَهُودِيٌّ يَعْرِضُ سِلْعَةً لَهُ أُعْطِيَ بِهَا شَيْئًا كَرِهَهُ أَوْ لَمْ يَرْضَهُ - شَكَّ عَبْدُ الْعَزِيزِ - قَالَ: لَا وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى الْبَشَرِ . قَالَ: فَسَمِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَلَطَمَ وَجْهَهُ ، قَالَ: تَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى الْبَشَرِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا؟ قَالَ: فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، إِنَّ لِي ذِمَّةً وَعَهْدًا . وَقَالَ: فُلَانٌ لَطَمَ وَجْهِي ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ؟ قَالَ: قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ: وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى الْبَشَرِ ، وَأَنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا ! قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ، ثُمَّ قَالَ: لَا تُفَضِّلُوا بَيْنَ أَنْبِيَاءِ اللهِ ، فَإِنَّهُ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَيَصْعَقُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللهُ . قَالَ: ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ أَوْ فِي أَوَّلِ مَنْ بُعِثَ ، فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ آخِذٌ بِالْعَرْشِ ، فَلَا أَدْرِي أَحُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ يَوْمَ الطُّورِ أَوْ بُعِثَ قَبْلِي ، وَلَا أَقُولُ: إِنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَامُ .

Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Худжайн бин аль-Мусанна, передал нам ‘Азиз бин ‘Абдуллах бин Абу Саляма, от ‘Абдуллаха бин аль-Фадля аль-Хашими, от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Пока один иудей предлагал свой товар, ему предложили за него цену, которую он счел малой или которой остался недоволен (сомневался ‘Абдузаиз), и он сказал: „Нет, клянусь Тем, Кто избрал Мусу, мир ему, над людьми!“ Услышал его некий мужчина из числа ансаров и ударил его по лицу, сказав: „Ты говоришь «Тем, Кто избрал Мусу, мир ему, над людьми», тогда как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находится среди нас?!“ Иудей пошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Абу аль-Касим, у меня есть договор и защита (покровительство)!“ — и добавил: „Такой-то ударил меня по лицу!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил [этого человека]: „Зачем ты ударил его по лицу?“ Тот ответил: „О Посланник Аллаха, он сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу, мир ему, над людьми», — а ты находишься среди нас!“ И разгневался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, что гнев стал заметен на его лице, а затем сказал: „Не превозносите пророков Аллаха друг над другом! Поистине, вострубят в рог (сур), и потеряют сознание те, кто в небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах. Затем в него вострубят во второй раз, и я окажусь первым, кто будет воскрешен, — или одним из первых, кто будет воскрешен, — и вдруг Муса, мир ему, держится за Арш, и я не знаю, зачтется ли ему потеря сознания в день [горы] Тур или же он был воскрешен раньше меня. И я не говорю, что кто-либо лучше Юнуса бин Матты, мир ему“».

Граф иснадов
45 хадисов · 69 цепей ·
Все передачи · 45 →

Передатчики в иснаде