Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2170 V4مرفوع
Глава о дозволенности выхода женщин из дома для удовлетворения естественных нужд
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ
Передал нам Абд аль-Малик бин Шу‘айб бин аль-Лайс, передал мне мой отец от моего деда, передал мне Укайл бин Халид от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, что жены Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходили по ночам, когда справляли естественную нужду, к аль-Манаси‘ — а это просторное открытое место. Умар бин аль-Хаттаб говорил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Укрой своих жен за завесой!» Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не делал этого. И вышла Сауда бинт Зам‘а, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в одну из ночей после наступления темноты (иша), а она была высокой женщиной. Умар окликнул ее: «О Сауда, мы ведь узнали тебя!» — стремясь к тому, чтобы был ниспослан хиджаб. Аиша сказала: И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал хиджаб.
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лейс ибн Са‘дум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн аль-Ляйс аль-Мысриум. 199 г.х.Надёжный (сика), благородный, факих
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении