حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ( يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ) . ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ: كَانَ مَرْوَانُ يَسْتَخْلِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى: كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُسْتَخْلَفُ عَلَى الْمَدِينَةِ .
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мухаммад (то есть Ибн Джафар). (И передал нам) это же Ибн аль-Мусанна, передал нам Ибн Абу Адий, и оба они — от Шубы с этим иснадом. В хадисе Ибн Джафара сказано: «Марван оставлял Абу Хурайру своим наместником». А в хадисе Ибн аль-Мусанна сказано: «Абу Хурайру оставляли наместником в Медине. И когда он видел человека, волочившего свой изар, он ударял ногой о землю и говорил: „Пришел амир! Пришел амир!“ — а затем говорил: „Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не посмотрит Аллах на того, кто волочит свой изар из кичливости»“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников