Хадис 2071 V2مرفوع

حَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ( يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ) ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ : فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي . وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ: فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي . وَلَمْ يَذْكُرْ: فَأَمَرَنِي .

Передал нам это Убайдуллах бин Муаз, передал нам мой отец. (И) передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад (то есть ибн Джа‘фар). И оба они сказали: передал нам Шу‘ба от Абу ‘Ауна с этим иснадом. В хадисе Муаза: «И он велел мне, и я разорвал ее на части между своими женами». А в хадисе Мухаммада бин Джа‘фара: «И я разорвал ее на части между своими женами», но не упомянуто: «И он велел мне». «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была подарена одежда из шелка-сырца, и он послал ее мне, и я надел ее, и обрадовался ей. Тогда он сказал: „Поистине, я не давал тебе ее для того, чтобы ты носил ее“, и он приказал мне, и я разорвал ее между своими женами...» (Подобная версия также:) «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была подарена одежда из шелка-сырца, и он послал ее мне, и я надел ее, и обрадовался ей. Тогда он сказал: „Поистине, я не давал тебе ее для того, чтобы ты носил ее“, и я разорвал ее между своими женами».