Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2069 V1مرفوع
Глава о запрете использования сосудов из золота и серебра
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَ خَالَ وَلَدِ عَطَاءٍ ، قَالَ:
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Халид бин ‘Абдуллах от ‘Абд аль-Малика, от ‘Абдуллаха — вольноотпущенника Асма бинт Аби Бакр (Асмы бинт Аби Бакр), который был дядей по матери детей ‘Ата, — сказавший: «Асма послала меня к ‘Абдуллаху бин ‘Умару со словами: „Дошло до меня, что ты запрещаешь три вещи: рисунок (кант/полосу) на одежде, шелковое подседельное убранство (мисару) из пурпура и пост на протяжении всего месяца раджаб“. ‘Абдуллах сказал мне: „Что касается того, что ты упомянул о раджабе, то как же быть с тем, кто постится вечно? Что же касается того, что ты упомянул о рисунке на одежде, то поистине, я слышал, как ‘Умар бин аль-Хаттаб говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, шелк носит лишь тот, у кого нет доли (в вечной жизни)». И я испугался, что рисунок может относиться к нему. А что касается пурпурного подседельника, то вот он — подседельник ‘Абдуллаха, и он действительно пурпурный“». Я вернулся к Асме и сообщил ей об этом. Она сказала: «Это верхняя одежда Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И она вынесла мне персидскую верхнюю одежду (тайалиса) с шелковыми вставками (либна), а ее разрезы по бокам были обшиты шелком, и сказала: «Это было у ‘Аиши, пока она не скончалась. Когда же она скончалась, я забрала ее. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил ее, и мы омываем ее для больных, ища исцеления через нее».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226 г.х.Надёжный, прочный, имам (сика сабит имам).
- Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- Абдуллах ибн Кайсан — вольноотпущенник Асмы бинт Абу Бакрум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.