Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2035 V2موقوف
Глава о желательности облизывания пальцев и блюда, а также поедания упавшего куска
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، ( يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ ) ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: وَلْيَسْلُتْ أَحَدُكُمُ الصَّحْفَةَ . وَقَالَ: فِي أَيِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ ، أَوْ يُبَارَكُ لَكُمْ .
И передал мне это Абу Бкр бин Нафи‘, передал нам Абд ар-Рахман (то есть ибн Махди), оба сказали: передал нам Хаммад с этим иснадом, однако он сказал: «И пусть каждый из вас соскребет остатки с блюда», и сказал: «В какой из вашей еды благодать (или: ниспосылается вам благословение)». («Когда ел еду, облизывал три своих пальца». Он сказал: «И он сказал: „Если у кого-нибудь из вас упадет кусок, пусть удалит с него сор и съест его, и не оставляет его для шайтана. И пусть каждый из вас соскребет остатки с блюда“, сказал: „Ибо, поистине, вы не знаете, в какой части вашей еды находится благодать или в какой вам даруется благословение“»).
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Нафи‘ аль-Кайсиум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась