Все передачи хадиса
كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ قَالَ وَقَالَ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلْيَسْلُتْ أَحَدُكُمُ الصَّحْفَةَ قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ فِي أَيِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ أَوْ يُبَارَكُ لَكُمْ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2035 V1Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيَّتِهِنَّ الْبَرَكَةُ .
«Если кто-нибудь из вас поест, то пусть оближет свои пальцы, ибо, поистине, он не знает, в каком из них благодать».
- Хадис 2035 V2эта передачаАнас ибн Маликموقوفكَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ قَالَ وَقَالَ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلْيَسْلُتْ أَحَدُكُمُ الصَّحْفَةَ قَا
«И пусть каждый из вас соскребет остатки с блюда», и сказал: «В какой из вашей еды благодать (или: ниспосылается вам благословение)». («Когда ел еду, облизывал три своих пальца». Он сказал: «И он сказал: „Если у кого-нибудь из вас упадет кусок, пусть удалит с него сор и съест его, и не оставляет его для шайтана. И пусть каждый из вас соскребет остатки с блюда“, сказал: „Ибо, поистине, вы не знаете, в какой части вашей еды находится благодать или в какой вам даруется благословение“»).
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 8499Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقَ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيَّتِهِنَّ الْبَرَكَةُ
«Аффан с этим иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Когда кто-нибудь из вас ест, пусть облизывает свои пальцы, ибо, поистине, он не знает, в каком из них благодать».
- Хадис 9369Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ ذَلِكَ الْبَرَكَةُ
«Когда кто-нибудь из вас ест, пусть облизывает свои пальцы, ибо он не знает, в какой именно части еды скрыта благодать».