Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1979 V3مرفوع
Глава о запрете вина и разъяснении того, что оно изготавливается из виноградного сока, фиников, незрелых фиников, изюма и других опьяняющих веществ
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ أَبُو عُثْمَانَ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ : أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ:
И рассказал мне Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Саид бин Касир бин Уфайр Абу Усман аль-Мисри, рассказал нам Абдуллах бин Вахб, рассказал мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, сообщил мне Али бин Хусайн бин Али о том, что Хусайн бин Али сообщил ему, что Али сказал: «Была у меня молодая верблюдица — моя доля из военной добычи в день Бадра, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожаловал мне в тот день еще одну молочную верблюдицу из пятой части добычи (хумса). Когда я захотел жениться на Фатиме, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я договорился с одним ювелиром из бани Кайнука, что он поедет со мной, и мы принесем травы изхрир, которую я хотел продать ювелирам, чтобы выручить деньги на свадебное угощение. И вот, пока я собирал для своих верблюдиц вьючное снаряжение: седла, мешки и веревки, — мои верблюдицы лежали привязанными возле комнаты одного ансара. Закончив сборы, я подошел к верблюдицам и обнаружил, что у обеих срезаны горбы, распороты бока и вырезана часть печени! Увидев это зрелище, я не смог сдержать слёз и воскликнул: „Кто это сделал?“ Мне ответили: „Это сделал Хамза бин Абд аль-Мутталиб, он находится в этом доме вместе с собутыльниками из числа ансаров. Певица пела ему и его товарищам и напевала: „О Хамз, зарежь же тучных верблюдиц!“ Хамза взял меч, подошел к ним, срезал их горбы, распорол бока и вырезал часть их печени“. Али сказал: „Тогда я отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у него сидел Зайд бин Хариса. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сразу заметил по моему лицу то, что я пережил, и спросил: „Что с тобой?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я никогда еще не видел ничего подобного тому, что было сегодня! Хамза напал на двух моих верблюдиц: срезал их горбы и распорол бока, и вот он сидит в доме вместе с собутыльниками“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил свою накидку, накинул её, а затем пошел пешком, и я с Зайдом бином Харисой последовал за ним, пока он не дошел до двери, за которой находился Хамза. Он попросил разрешения войти, и ему разрешили. Они действительно были собутыльниками. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал упрекать Хамзу за то, что он сделал. Глаза Хамзы были покрасневшими. Хамза посмотрел на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем перевел взгляд выше на его колени, затем перевел взгляд выше на его пупок, затем перевел взгляд выше на его лицо и сказал: „Разве вы не рабы моего отца?!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, понял, что он пьян, попятился назад пятиминутным шагом, вышел, и мы вышли вместе с ним».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Са‘ид ибн Касир ибн ‘Уфейрум. 226 г.х.Правдивый, знаток генеалогии и др.
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100 г.х.Надёжный, прочный, много поклонявшийся, факих, превосходный, знаменитый (сика сабт ‘абид, факих фадыль машхур)
- Аль-Хусейн ибн ‘Алиум. 61 г.х.Внук Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его любимец («райхана»), от него запоминали [хадисы]
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем