مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 2375مرفوع

Глава о продаже дров и дикорастущей травы

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَ :

أَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ ، قَالَ : وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى ، فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ ، وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ ، فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ ، وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ ، فَقَالَتْ : أَلَا يَا حَمْزَ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِ فَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ ، فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ، ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا . قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ : وَمِنَ السَّنَامِ ؟ قَالَ : قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي ، فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ ، فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ، فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ : هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ ، وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ .

Передал нам Ибрахим бин Муса: сообщил нам Хишам, что Ибн Джурайдж сообщил им, сказав: сообщил мне Ибн Шихаб от Али бин Хусайна бин Али, от его отца Хусайна бин Али, от Али бин Аби Талиба, да будет доволен ими Аллах, что он сказал: Я получил взрослую верблюдицу вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из военной добычи в день Бадра. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне другую взрослую верблюдицу. Однажды я заставил их опуститься на колени у дверей дома одного из ансаров, намереваясь навьючить на них травы-иххир, чтобы продать её, и со мной был ювелир из племени бану кайнука, чтобы он помог мне с угощением на свадьбе Фатимы. А Хамза бин Абд аль-Мутталиб выпивал в том доме вместе с певицей, которая сказала: «О Хамза, встань ради жирных верблюдиц!». И Хамза бросился к ним с мечом, срубил их горбы, распорол им бока, а затем взял из их печеней. Я спросил Ибн Шихаба: «И из горба?». Он ответил: «Он срубил их горбы и унес их». Ибн Шихаб сказал: Али, да будет доволен им Аллах, сказал: И я увидел зрелище, которое ужаснуло меня, и пришел к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у которого находился Зайд бин Хариса, и рассказал ему об этом. Он вышел, и с ним был Зайд, и я пошел вместе с ним. Он вошел к Хамзе, рассердился на него, а Хамза поднял свой взор и сказал: «Разве вы не рабы моих отцов?». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попятился назад, пока не вышел от них, и это было до запрета вина.

Граф иснадов
19 хадисов · 23 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде

  • Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
  • Хишам ибн Юсуф аль-Абнавиум. 199 г.х.Надёжный (сика)
  • Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100 г.х.Надёжный, прочный, много поклонявшийся, факих, превосходный, знаменитый (сика сабт ‘абид, факих фадыль машхур)
  • Аль-Хусейн ибн ‘Алиум. 61 г.х.Внук Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его любимец («райхана»), от него запоминали [хадисы]
  • Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем