وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، ( وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو ) ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
Передали мне Яхья б. Айюб, ‘Амр ан-Накид и Зухайр б. Харб, все от Ибн ‘Уллайи (а текст принадлежит ‘Амру), который сказал: «Передал нам Исма‘ил б. Ибрахим, от Айюба, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день жертвоприношения: „Кто зарезал [животное] до молитвы, пусть повторит“. И встал один человек и сказал: „О Посланник Аллаха, это день, когда желают мяса“, — и упомянул нечто о своих соседях, так что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, словно поверил ему, и сказал: „А у меня есть годовалая овца, которая мне дороже двух мясных овец, так зарезать ли мне ее?“ И он разрешил ему, но я не знаю, распространилось ли его разрешение на других или нет. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к двум баранам и зарезал их, а люди направились к мелкого рогатому скоту и стали делить его“ (или же сказал: „...распределять его между собой“).»
Передатчики в иснаде
- Йахья ибн Айюб аль-Макабириум. 234 г.х.Поклоняющийся (аль-‘абид), надёжный (сика)
- Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232 г.х.Надёжный хафиз, допустивший ошибку в одном хадисе (сика хафиз вахья фи хадис)
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)