Хадис 18 V1مرفوع

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْ لَقِيَ الْوَفْدَ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، قَالَ سَعِيدٌ : وَذَكَرَ قَتَادَةُ أَبَا نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي حَدِيثِهِ هَذَا

Сообщил нам Яхья бин Айюб: «Сообщил нам Ибн ‘Улейя, сообщил нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Катады, сказавшего: «Сообщил нам тот, кто встретился с делегацией Абд аль-Кайс, прибывшей к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»». Са‘ид сказал: «И Катада упомянул Абу Надру от Абу Са‘ида аль-Худри в этом его хадисе, что некие люди из Абд аль-Кайс прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Пророк Аллаха! Мы — племя из Раби‘а, между нами и тобой находятся неверные из Мудара, и мы можем добраться до тебя только в запретные месяцы. Так вели же нам то, что мы велим тем, кто позади нас, и с чем войдем в Рай, если будем этого придерживаться». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я повелеваю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи: поклоняйтесь Аллаху и ничего не приращайте в сотоварищи к Нему, совершайте молитву, давайте закят, соблюдайте пост рамадана и отдавайте пятую часть из военной добычи. И я запрещаю вам четыре вещи: тыквенные сосуды, зелёные глиняные кувшины, сосуды, покрытые смолой, и сосуды из выдолбленного ствола пальмы». Они спросили: «О Пророк Аллаха, откуда тебе знать про сосуд из выдолбленного ствола пальмы?» Он ответил: «Конечно! Это ствол, который вы выдолбите изнутри, бросите в него куски сушеного финика» — Са‘ид сказал: — или сказал: «...фиников», — «а затем зальете в него воду, и когда утихнет его брожение, вы пьете его, так что даже кто-нибудь из вас» — или: — «...из них» — «может ударить своего двоюродного брата мечом». Он сказал: «И среди людей был человек, который получил ранение именно так». [Передатчик] сказал: «И я скрывал это из стыда перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «В чем же нам пить, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «В бурдюках из кожи, горлышки которых завязываются шнурками»». Они сказали: «О Посланник Аллаха, в нашей земле много крыс, и кожаные бурдюки там не сохраняются». Пророк Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, ответил: «Даже если их съедят крысы! Даже если их съедят крысы! Даже если их съедят крысы!» И сказал Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, аль-Ашаджу племени Абд аль-Кайс: «Поистине, есть в тебе два качества, которые любит Аллах: мягкость и выдержка».