Хадис 1798 V2مرفوع

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ ( يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى ) ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ . وَزَادَ : وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عَبْدُ اللهِ .

Передал мне Мухаммад бин Рафи: передал нам Худжайн (то есть сын аль-Мусанны): передал нам Лайс от Укайла от Ибн Шихаба с этим иснадом подобное [сообщение], и добавил: «И это было до того, как Абдуллах принял ислам». [А именно:] что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ехал на осле, на котором было седло с подстилкой из фидакского бархата, а позади него сидел Усама, когда он направлялся навестить Са‘да бин Убаду среди племени Бану аль-Харис бин аль-Хазрадж. И было это до битвы при Бадре. [Он ехал], пока не прошел мимо собрания, в котором находились разные люди: мусульмане, многобожники-идолопоклонники и иудеи, среди которых был Абдуллах бин Убайй (и это было до того, как Абдуллах принял ислам), а на собрании также присутствовал Абдуллах бин Раваха. Когда клубы пыли от животного накрыли собрание, Абдуллах бин Убайй закрыл нос своим плащом и сказал: «Не поднимайте пыль на нас!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал их миром, остановился, слез с осла, призвал их к Аллаху и прочел им Куран. Тогда Абдуллах бин Убайй сказал: «О человек! Нет ничего лучше этого, если то, что ты говоришь, — правда, однако не причиняй нам неудобств на наших собраниях и возвращайся к себе домой, а кто придет к тебе из нас, тому и рассказывай». На это Абдуллах бин Раваха сказал: «Захаживай к нам на наши собрания, ибо мы любим это». И тогда мусульмане, многобожники и иудеи стали бранить друг друга так, что чуть было не бросились в драку друг с другом, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал успокаивать их. Затем он снова сел верхом на свое животное и въехал к Са‘ду бин Убаде, сказав ему: «О Са‘д, разве ты не слышал, что сказал Абу Хубаб?» (имея в виду Абдуллаха бин Убайя). [Са‘д] спросил: «Что же он сказал?» [Пророк] ответил: «То-то и то-то». Са‘д сказал: «Прости его, о Посланник Аллаха, и прояви снисхождение! Ибо клянусь Аллахом, Аллах даровал тебе то, что даровал, и жители этого селения уже договорились увенчать его диадемой и повязать ему повязку [вождя]. Когда же Аллах отверг это посредством той истинной веры, которую Он даровал тебе, он подавился от зависти к тебе, и именно это заставило его поступить так, как ты видел». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, простил его.