Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1785 V1مرفوع
Глава о Худайбийском мирном договоре на месте Худайбийя
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ( وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ ) ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سِيَاهٍ ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :
Передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам ‘Абдуллах б. Нумайр. (И передал нам) также Ибн Нумайр (их тексты близки), передал нам мой отец, передал нам ‘Абдул-‘Азиз б. Сиях, передал нам Хабиб б. Абу Сабит от Абу Ваиля, который сказал: «Встану я в день Сиффина и скажу: „О люди, обвиняйте самих себя! Поистине, мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии, и если бы мы видели сражения, мы бы сражались“». Это было во время перемирия, которое было заключено между Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и многобожниками. Пришел ‘Умар б. аль-Хаттаб и, явившись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Посланник Аллаха, разве мы не на истине, а они — на лжи?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «Разве наши убитые не в Раю, а их убитые — в Огне?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «Почему же мы идем на унижение в нашей религии и возвращаемся, прежде чем Аллах рассудит между нами и ими?» Он ответил: «О сын аль-Хаттаба, поистине, я — Посланник Аллаха, и Аллах никогда не оставит меня пропащим». ‘Умар ушел, не сдержав гнева, и пришел к Абу Бакру и сказал: «О Абу Бакр, разве мы не на истине, а они — на лжи?» Тот ответил: «Да». Тот спросил: «Разве наши убитые не в Раю, а их убитые — в Огне?» Тот ответил: «Да». Тот спросил: «Так почему же мы идем на унижение в нашей религии и возвращаемся, прежде чем Аллах рассудит между нами и ими?» Тот ответил: «О сын аль-Хаттаба, поистине, он — Посланник Аллаха, и Аллах никогда не оставит его пропащим». И тогда Аллах ниспослал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [суру] о победе. Он послал за ‘Умаром и зачитал ее ему. Тот спросил: «О Посланник Аллаха, неужели это победа?» Он ответил: «Да». И душа его успокоилась, и он вернулся.
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Абдуль-Азиз ибн Сиях аль-ХуманиПравдивый (садук), придерживается шиизма
- Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122 г.х.Надёжный, выдающийся правовед (сика факих джалиль), часто занимался отправлением хадисов от тех, кого не слышал (ирсаль), и скрытым соударением (тадлис)
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)