Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1771 V1مرفوع
Глава о возвращении мухаджирами ансарам их временных даров в виде деревьев и плодов, когда они обогатились за счет завоеваний
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، وَحَرْمَلَةُ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передали мне Абу ат-Тахир и Хармала, которые сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, который сказал: Когда мухаджиры прибыли из Мекки в Медину, они прибыли ни с чем, а ансары были людьми земли и имущества. И ансары поделились с ними так, что отдали им половину плодов своего имущества каждый год, взяв на себя работу и заботы. Среди них была мать Анаса бин Малика, которую звали Умм Сулайм, а также мать ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, который был братом Анаса по матери. И мать Анаса отдала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свои финиковые пальмы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал их Умм Айман, своей вольноотпущеннице, матери Усамы бин Зайда. Ибн Шихаб сказал: И сообщил мне Анас бин Малик, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил сражение с жителями Хайбара и возвратился в Медину, мухаджиры вернули ансарам те дары в виде финиковых пальм, которые те им подарили. Он сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул моей матери её пальмы, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взамен них отдал Умм Айман [пальмы] из своего сада. Ибн Шихаб сказал: Что касается истории Умм Айман, матери Усамы бин Зайда, то она была служанкой ‘Абдуллаха бин ‘Абд аль-Мутталиба и была родом из Абиссинии. Когда Амина родила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после смерти его отца, Умм Айман нянчила его, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не вырос. Затем он освободил её, а после женил на ней Зайда бин Хариса. Затем она скончалась через пять месяцев после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Амр ас-Сарх аль-Мысриум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)