Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1691 V3مرفوع
Глава о том, кто признался сам в совершении прелюбодеяния (зина)
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :
Передал мне Абд аль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лайс ибн Са‘д, передал мне мой отец со слов моего деда, который сказал: передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа и Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что он сказал: Один мусульманин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в мечети, окликнул его и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил прелюбодеяние!» Он отвернулся от него, а тот перешел к нему лицом и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил прелюбодеяние!» Он отвернулся от него, и так он повторил это четыре раза. Когда же он сам засвидетельствовал против себя четыре раза, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его и спросил: «Страдаешь ли ты безумием?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Был ли ты женат (состоял ли в браке)?» Тот ответил: «Да». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уведите его и побейте камнями». Ибн Шихаб сказал: «И сообщил мне тот, кто слышал, как Джабир б. ‘Абдуллах говорил: „И я был среди тех, кто побивал его камнями. Мы побили его камнями на месте для молитвы (мусалла), а когда камни причинили ему боль, он бросился бежать, но мы настигли его у Харры и побили камнями“».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лейс ибн Са‘дум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн аль-Ляйс аль-Мысриум. 199 г.х.Надёжный (сика), благородный, факих
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников