Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 168 V1مرفوع
Глава о ночном путешествии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к небесам и вменении молитв в обязанность
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ عَبْدٌ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передали мне Мухаммад бин Рафи‘ и ‘Абд бин Хумайд, и тексты их близко совпадают. Ибн Рафи‘ сказал: передал нам, а ‘Абд сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, сказавшего: «Сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайяб, от Абу Хурайры, который сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен, я встретил Мусу, мир ему»" (и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, описал его так): «…и это был мужчина» (мне показалось, он сказал: «высокий, растрепанный, словно из мужчин племени Шану‘а»). Он сказал: «И я встретил Ису» (и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, описал его): «…и это был человек среднего роста, с красноватым оттенком кожи, как будто он вышел из бани». Он сказал: «И я видел Ибрахима, благословения Аллаха ему, и я — самый похожий из его потомков на него. И мне принесли два сосуда: в одном было молоко, а в другом — вино. Мне сказали: «Возьми любой из них, какой пожелаешь». Я взял молоко и выпил его. И мне было сказано: «Ты наставлен к фитре (или: ты обрел фитру). Если бы ты взял вино, твоя община сбилась бы с пути»»".
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абд ибн Хумайдум. 249 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников