Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1651 V5مرفوع
Глава о том, что тому, кто поклялся в чем-либо, а затем увидел, что нечто другое лучше этого, желательно совершить то, что лучше, и искупить свою клятву
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ , قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, от Тамима бин Тарафы, который сказал: Я слышал Ади бин Хатима, к которому пришел человек с просьбой дать ему сто дирхамов. Тот сказал: «Ты просишь у меня сто дирхамов, а ведь я — сын Хатима! Клянусь Аллахом, я не дам тебе». Затем он сказал: «Если бы не то, что я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, кто поклялся в чем-либо, а затем увидел нечто лучшее этого, пусть поступит так, как лучше“...»
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Тамим ибн Тарфа аль-Мазхиджиум. 95 г.х.Надёжный (сика)