Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 161 V3مرفوع
Глава о начале ниспослания откровения Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ ، وَقَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ﴾، قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُ ، وَهِيَ الْأَوْثَانُ . وَقَالَ : فَجُئِثْتُ مِنْهُ ، كَمَا قَالَ عَقِيلٌ .
И передал мне Мухаммад бин Рафиʿ, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маʿмар, от аз-Зухри с этим иснадом, подобно хадису Юнуса, и он сказал: «И ниспослал Аллах, Благословен Он и Всевышний: «О завернувшийся!» — до Его слов: «И скверну сторонись» — до того, как была вменена в обязанность молитва, и это идолы. И он сказал: «Я испугался его...», как сказал Укайл. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывая о периоде затишья в ниспослании откровения, сказал в своем рассказе: «И вот, когда я шел, я услышал голос с небес. Я поднял голову, и [увидел], что ангел, который приходил ко мне в Хира, сидит на престоле между небом и землей». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я испугался его до дрожи и вернулся, сказав: «Укутайте меня, укутайте меня!» Они укутали меня, и тогда Аллах, Благословен Он и Всевышний, ниспослал: «О завернувшийся!» — до Его слов: «И скверну сторонись» — до того, как была вменена в обязанность молитва, и это идолы. За этим последовало непрерывное ниспослание откровений».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки