Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1504 V2مرفوع
Глава: «Воистину, право на наследование по покровительству принадлежит тому, кто освободил раба»
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ،
И передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Лайс от Ибн Шихаба, от Урвы, что Аиша сообщила ему: «Барира пришла к Аише просить помощи в выплате договора о выкупе (китаба), а она еще ничего не выплатила из своего выкупа. Аиша сказала ей: «Вернись к своим хозяевам: если они пожелают, чтобы я выплатила за тебя твой выкуп, а право наследования (аль-валя’) принадлежало мне, то я сделаю это». Барира рассказала об этом своим хозяевам, но они отказались и сказали: «Если она желает засчитать это как милостыню тебе, пусть делает это, но право наследования будет принадлежать нам». Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Покупай и освобождай, ведь право наследования принадлежит тому, кто освободил». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и сказал: «Что с людьми, которые ставят условия, не содержащиеся в Книге Аллаха?! Кто поставит условие, которого нет в Книге Аллаха, оно недействительно, даже если он поставит его сто раз. Условие Аллаха более истинно и более надежно»».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении