Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1353 V2مرفوع
Глава о неприкосновенности Мекки, ее дичи, диких растений, деревьев и находок
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ ، وَالْأَرْضَ ، وَقَالَ بَدَلَ الْقِتَالِ : الْقَتْلَ ، وَقَالَ : لَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا .
Передал мне Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Муфаддаль от Мансура с этим иснадом нечто подобное, но он не упомянул «в день, когда сотворил небеса и землю», а вместо слова «сражение» сказал «убийство», и сказал: «Нельзя поднимать найденную им вещь (люкату), кроме как тому, кто станет объявлять о ней». [А также в хадисе сказано]: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день завоевания — завоевания Мекки: «Нет переселения, но [остались] джихад и намерение, и если вас призвали выступить, то выступайте». И сказал в день завоевания — завоевания Мекки: «Поистине, этот город Аллах сделал запретным, и он является запретным по запрету Аллаха до Судного Дня. И поистине, убийство в нем не было дозволено никому до меня, и не было дозволено мне, кроме как в течение одного часа дня, и он является запретным по запрету Аллаха до Судного Дня: не срываются его колючки, не пугаются его дикие животные, не поднимается его находка, кроме как тем, кто станет объявлять о ней, и не скашивается его свежая трава». ‘Аббас сказал: «О Посланник Аллаха, кроме и́зхира, ибо он нужен для их кузнецов и для их домов». Он сказал: «Кроме и́зхира».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Йахья ибн Адамум. 203 г.х.Надёжный (сика), хафиз, достойный (фадыль)
- Аль-Муфаддаль ибн Мухиль ас-Са‘диум. 167 г.х.Надёжный (сика), твёрдый (сабт), благородный, аскет (‘абид)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом