حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал мне ‘Амр бин Мухаммад бин Букайр ан-Накид, передал нам Хашим бин аль-Касим Абу ан-Надр, передал нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита от Анаса бин Малика, который сказал: Нам было запрещено спрашивать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о чем-либо, и поэтому нам нравилось, когда приходил разумный человек из числа жителей бедуинской степи и спрашивал его, а мы слушали. И вот пришел мужчина из бедуинов и сказал: «О Мухаммад! К нам приходил твой посланник и утверждал нам, что ты утверждаешь, будто Аллах отправил тебя?» [Пророк] ответил: «Он сказал правду». Тот спросил: «А кто создал небо?» [Пророк] ответил: «Аллах». Тот спросил: «А кто создал землю?» [Пророк] ответил: «Аллах». Тот спросил: «А кто установил эти горы и поместил на них то, что поместил?» [Пророк] ответил: «Аллах». Тот сказал: «Тогда ради Того, Кто создал небо, создал землю и установил эти горы: Аллах ли послал тебя?» [Пророк] ответил: «Да». Тот сказал: «Твой посланник утверждал, что на нас возложено совершение пяти молитв в течение нашего дня и нашей ночи». [Пророк] ответил: «Он сказал правду». Тот спросил: «Тогда ради Того, Кто послал тебя: Аллах ли приказал тебе это?» [Пророк] ответил: «Да». Тот сказал: «А твой посланник утверждал, что с нашего имущества надлежит выплачивать закят». [Пророк] ответил: «Он сказал правду». Тот спросил: «Тогда ради Того, Кто послал тебя: Аллах ли приказал тебе это?» [Пророк] ответил: «Да». Тот сказал: «А твой посланник утверждал, что на нас возложен пост месяца Рамадан в течение нашего года». [Пророк] ответил: «Он сказал правду». Тот спросил: «Тогда ради Того, Кто послал тебя: Аллах ли приказал тебе это?» [Пророк] ответил: «Да». Тот сказал: «А твой посланник утверждал, что на нас возложено паломничество к Дому для тех, кто способен найти к нему дорогу». [Пророк] ответил: «Он сказал правду». Затем тот повернулся уходить и сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я ничего к этому не добавлю и ничего от этого не убавлю!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если он сказал правду, то непременно войдет в Рай».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232 г.х.Надёжный хафиз, допустивший ошибку в одном хадисе (сика хафиз вахья фи хадис)
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)