نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ ، فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، الْعَاقِلُ ، فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَتَانَا رَسُولُكَ ، فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللهَ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : صَدَقَ ، قَالَ : فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ ؟ قَالَ : اللهُ ، قَالَ : فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ ؟ قَالَ : اللهُ ، قَالَ : فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ ، وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ ؟ قَالَ : اللهُ ، قَالَ : فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ ، آللهُ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا ، قَالَ : صَدَقَ ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا ؟ قَالَ : صَدَقَ ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا ؟ قَالَ : صَدَقَ ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ؟ قَالَ : صَدَقَ ، قَالَ : ثُمَّ وَلَّى ، قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ .
«О Мухаммад! К нам приходил твой посланник и утверждал нам, что ты утверждаешь, будто Аллах отправил тебя?» [Пророк] ответил: «Он сказал правду». Тот спросил: «А кто создал небо?» [Пророк] ответил: «Аллах». Тот спросил: «А кто создал землю?» [Пророк] ответил: «Аллах». Тот спросил: «А кто установил эти горы и поместил на них то, что поместил?» [Пророк] ответил: «Аллах». Тот сказал: «Тогда ради Того, Кто создал небо, создал землю и установил эти горы: Аллах ли послал тебя?» [Пророк] ответил: «Да». Тот сказал: «Твой посланник утверждал, что на нас возложено совершение пяти молитв в течение нашего дня и нашей ночи». [Пророк] ответил: «Он сказал правду». Тот спросил: «Тогда ради Того, Кто послал тебя: Аллах ли приказал тебе это?» [Пророк] ответил: «Да». Тот сказал: «А твой посланник утверждал, что с нашего имущества надлежит выплачивать закят». [Пророк] ответил: «Он сказал правду». Тот спросил: «Тогда ради Того, Кто послал тебя: Аллах ли приказал тебе это?» [Пророк] ответил: «Да». Тот сказал: «А твой посланник утверждал, что на нас возложен пост месяца Рамадан в течение нашего года». [Пророк] ответил: «Он сказал правду». Тот спросил: «Тогда ради Того, Кто послал тебя: Аллах ли приказал тебе это?» [Пророк] ответил: «Да». Тот сказал: «А твой посланник утверждал, что на нас возложено паломничество к Дому для тех, кто способен найти к нему дорогу». [Пророк] ответил: «Он сказал правду». Затем тот повернулся уходить и сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я ничего к этому не добавлю и ничего от этого не убавлю!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если он сказал правду, то непременно войдет в Рай».
Иснад
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид