Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 126مرفوع
Глава о разъяснении слов Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это...»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ . قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Абу Курайб и Исхак бин Ибрахим (причем формулировка принадлежит Абу Бакру). Исхак сказал: «Сообщил нам...», а двое других сказали: «Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Адама бин Сулеймана, вольноотпущенника Халида, который сказал: „Я слышал, как Саид бин Джубайр передавал от Иבן Аббаса, который сказал: „Когда был ниспослан этот аят: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или сокроете это, Аллах предъявит вам счет за это» (Коран, 2:284), — в их сердцах поселилось такое беспокойство, какого никогда раньше не было. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Говорите: «Мы услышали, подчинились и покорились». И тогда Аллах вложил веру в их сердца и ниспослал Всевышний Аллах: «Аллах не возлагает на душу ничего, кроме ее возможностей. Ей достанется то, что она приобрела, и против нее будет то, что она совершила. Господь наш! Не взыщи с нас, если мы забыли или ошиблись» (Коран, 2:286). [Аллах] сказал: «Я сделал [это]». [Аллах ниспослал далее:] «Господь наш! Не возлагай на нас бремя, подобное тому, которое Ты возложил на тех, кто был до нас». [Аллах] сказал: «Я сделал [это]». [Аллах ниспослал далее:] «И прости нас, и помилуй нас! Ты — наш Покровитель». [Аллах] сказал: «Я сделал [это]»“».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Адам ибн Сулейманум. 140 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)