Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1264 V1مرفوع
Глава о желательности ускоренного шага (а-рамля) при обходе Каабы во время умры и в первом обходе хаджа
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :
Передал нам Абу Камиль Фудайль бин Хусайн аль-Джахдари, передал нам 'Абдульвахид бин Зияд, передал нам аль-Джурайри, от Абу ат-Туфайля, который сказал: «Я спросил Ибн 'Аббаса: „Скажи мне об этом быстром шаге (рамель) вокруг Дома в течение трех обходов и ходьбе в течение четырех — является ли это сунной? Ведь твой народ утверждает, что это сунна“. Он ответил: „Они сказали правду и соврали“. Я спросил: „Что значит твое выражение: они сказали правду и соврали?“ Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, и многобожники сказали: «Мухаммад и его сподвижники не могут обойти вокруг Дома из-за истощения»“, — а они завидовали ему. Он сказал: „И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им совершить быстрый шаг в течение трех и идти обычным шагом четыре“». Я спросил его: «Расскажи мне о тавафе между Сафой и Марвой верхом — сунна ли это? Ведь твой народ утверждает, что это сунна». Он ответил: «Они сказали правду и соврали». Я спросил: «А что твои слова: сказали правду и соврали?» Он сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стекалось много людей, говоря: „Это Мухаммад, это Мухаммад“, так что из домов выходили даже девушки на выданье. Он сказал: „Перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, людей не отгоняли ударами. И когда к нему устремилось слишком много людей, он поехал верхом, хотя ходьба пешком и быстрый шаг лучше“».
Передатчики в иснаде
- Фудайль ибн Хусейн аль-Джахдариум. 237 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179 г.х.Надёжный (сика), в его хадисах от аль-А‘маша есть замечания
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Амир ибн Вахляум. 110 г.х.Видевший Пророка (ле ху ру‘я)