حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا عِيسَى ، وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ ، عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ : قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ : حَدَّثَنِيهِ أَوَّلًا أَبِي ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ مِنْهُ .
Передали нам Исхак бин Ибрахим и ‘Али бин Хашрам, сказав: Сообщил нам ‘Иса (то есть ибн Юнус). — (И) передал нам Минжаб бин аль-Харис ат-Тамими, сообщил нам ибн Мусхир. — (И) передал нам Абу Курайб, сообщил нам ибн Идрис — все они — от аль-А‘маша с этим иснадом. Абу Курайб сказал: Ибн Идрис сказал: «Сначала мне передал это мой отец, от Абана бин Таглиба, от аль-А‘маша, а затем я услышал это от самого аль-А‘маша»: Когда был ниспослан аят: «Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость», это тяжко легло на сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: «Кто же из нас не поступает несправедливо по отношению к себе?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дело обстоит совсем не так, как вы думаете. Это лишь так, как сказал Лукман своему сыну: "О сынок мой, не приобщай сотоварищей к Аллаху, ибо многобожие — великая несправедливость"».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Али ибн Хашрамум. 258 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамимиум. 231 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика), имел странные сообщения (гара’иб) после того, как ослеп
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом