Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1180 V3مرفوع
Глава о том, что дозволено человеку в ихраме для хаджа или умры, а что не дозволено, и разъяснение запретности благовоний для него
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ ،
Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Исмаил бин Ибрахим... (и по другой цепочке) и передал нам Абд бин Хумейд, сообщил нам Мухаммад бин Бакр — оба они сказали: «Сообщил нам Ибн Джурейдж»... (и по другой цепочке) и передал нам Али бин Хашрам (текст принадлежит ему), сообщил нам Иса от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Сообщил мне Ата, что Сафван бин Яли бин Умайя сообщил ему, что Яла говорил Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах: „О если бы мне увидеть Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему ниспосылается откровение!“ И когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в Джииране, над ним была расправлена одежда, укрывавшая его, и с ним были люди из числа его сподвижников, среди которых был Умар, к нему подошел человек в шерстяной джуббе, испачканный благовониями, и сказал: „О Посланник Аллаха, что ты думаешь о человеке, который вошел в ихрам для умры в джуббе после того, как испачкался благовониями?“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на него некоторое время, а затем замолчал, и к нему пришло откровение. Умар знаком руки показал Яли бин Умайе: „Подойди!“ Яла подошел и просунул голову, и оказалось, что лицо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, покраснело, и он издавал хриплые звуки в течение некоторого времени. Затем это состояние прошло для него, и он спросил: „Где тот, кто только что спрашивал меня об умре?“ Человека стали искать, и когда его привели, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается благовоний, которые на тебе, то смой их три раза, а что касается джуббы, то сними ее, а затем поступай в своей умре так же, как ты поступаешь в своем хадже“».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абд ибн Хумайдум. 249 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Бакр ибн ‘Усман аль-Барсаниум. 204 г.х.Правдивый, иногда ошибается (садук йухти‘)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Али ибн Хашрамум. 258 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Сафван ибн Я‘ля ибн Умайя ат-Тамимиум. 100 г.х.Надёжный (сика)