Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1048 V2مرفوع
Глава о том, что если бы у сына Адама было две долины богатства, он пожелал бы третью
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: فَلَا أَدْرِي أَشَيْءٌ أُنْزِلَ ، أَمْ شَيْءٌ كَانَ يَقُولُهُ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ .
Передали нам Ибн ал-Мусанна и Ибн Башшар — Ибн ал-Мусанна сказал: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса бин Малика, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — и я не знаю, было ли это ниспослано свыше или это было то, что он говорил — подобно хадису Абу ‘Аваны: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — и я не знаю, было ли это ниспослано или это было то, что он говорил: «Если бы у сына Адама было два вади из имущества, он пожелал бы третьего, и не наполнит полость сына Адама ничто, кроме земли, и Аллах принимает покаяние тех, кто раскаялся».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)