أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана и Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы, что они слышали, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Бану Абд аль-Ашхаль, и они — сородичи Са‘да ибн Му‘аза». Они спросили: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Затем бану ан-Надджар». Они спросили: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Затем бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж». Они спросили: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Затем бану Саида». Они спросили: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Затем благо есть во всех домах ансаров». Са‘д ибн Убада сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул нас последними из четырех домов, которые он назвал. Клянусь Аллахом, я непременно побеседую с Посланником Аллаха об этом!» И он встретил человека, упомянув ему об этом, на что тот сказал: «Разве ты не доволен тем, что он упомянул вас последними среди четырех домов? Клянусь Аллахом, тех из ансаров, кого Посланник Аллаха оставил без упоминания, гораздо больше тех, кого он упомянул». И Са‘д вернулся.
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников