حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ امْرَأً قَدْ أُوتِيتُ مِنْ جِمَاعِ النِّسَاءِ مَا لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ غَيْرِي ، فَلَمَّا كَانَ مِنْ رَمَضَانَ تَظَهَّرْتُ مِنِ امْرَأَتِي حَتَّى يَنْسَلِخَ ؛ فَرَقًا مِنْ أَنْ أُصِيبَ مِنْ لَيْلِي مِنْهَا شَيْئًا فَأُتَابِعُ فِي ذَلِكَ ، حَتَّى يُدْرِكَنِي النَّهَارُ وَأَنَا لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْزِعَ . فَبَيْنَمَا هِيَ تَخْدُمُنِي ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذِ انْكَشَفَ لِي مِنْهَا فَوَثَبْتُ عَلَيْهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ خَبَرِي فَقُلْتُ لَهُمْ : انْطَلِقُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرُوهُ بِأَمْرِي فَقَالُوا : لَا وَاللهِ لَا نَفْعَلُ ، نَتَخَوَّفُ أَنْ يَنْزِلَ فِينَا قُرْآنٌ ، أَوْ يَقُولَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَةً يَبْقَى عَلَيْنَا عَارُهَا ، وَلَكِنِ اذْهَبْ فَاصْنَعْ مَا بَدَا لَكَ ، فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرِي ، فَقَالَ لِي : أَنْتَ بِذَاكَ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا بِذَاكَ ، قَالَ : أَنْتَ بِذَاكَ ؟ قُلْتُ : أَنَا بِذَاكَ ، قَالَ : أَنْتَ بِذَاكَ ؟ قُلْتُ : أَنَا بِذَاكَ ، فَأَمْضِ فِيَّ حُكْمَ اللهِ فَإِنِّي صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак со слов Мухаммада ибн Амра ибн Ата, со слов Сулеймана ибн Ясара, со слов Саламы ибн Сахра аль-Ансари, который сказал: «Я был человеком, которому в плане близости с женщинами было даровано то, чего не было даровано никому другому. Когда наступил Рамадан, я объявил свою жену запретной для себя (совершил зихар), пока он не закончится, опасаясь, что если я вступлю с ней в близость ночью, то не смогу остановиться и продолжу это до самого рассвета. И вот однажды ночью, когда она прислуживала мне, она случайно обнажилась, и я набросился на нее. Утром я пришел к своим соплеменникам и рассказал им о случившемся, сказав: «Идите к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и расскажите ему о моем деле». Они ответили: «Нет, клянемся Аллахом, мы не сделаем этого. Мы боимся, что о нас ниспошлют Коран или Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скажет о нас то, позор чего останется на нас. Иди сам и сделай то, что считаешь нужным». Я вышел и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о своем деле. Он спросил меня: «Ты сделал это?» Я ответил: «Я сделал это». Он снова спросил: «Ты сделал это?» Я ответил: «Я сделал это». Он в третий раз спросил: «Ты сделал это?» Я ответил: «Я сделал это. Исполни же надо мной решение Аллаха, ибо я терпелив и надеюсь на награду Аллаха». Он сказал: «Освободи раба». Я ударил себя по шее и сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, о Посланник Аллаха, у меня нет ничего, кроме него». Он сказал: «Тогда постись два месяца подряд». Я сказал: «О Посланник Аллаха, разве постигло меня то, что постигло, не из-за поста?» Он сказал: «Тогда накорми шестьдесят бедняков». Я сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, мы провели эту ночь в голоде, у нас нет даже ужина». Он сказал: «Иди к хранителю садака племени Бану Зурейк» — Яхья сказал: «Правильно: Зурейк» — «и скажи ему, пусть он отдаст ее тебе. Накорми из нее шестьдесят бедняков, а остальное оставь себе и своей семье». Он сказал: «Я вернулся к своим соплеменникам и сказал: «Я нашел у вас лишь скупость и дурное мнение, а у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, я нашел щедрость и благодать. Он повелел отдать мне вашу садака, так отдайте же ее мне». И они отдали ее мне».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Амр ибн Ата аль-Амириум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Йасар — вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 110 г.х.Надёжный (сика), добродетельный (фадиль), один из семи правоведов (фукаха)
- Саляма ибн Сахр аль-ХазраджиСподвижник (сахаби)