Передал нам Мухаммад ибн Язид аль-Мубаррид ан-Нахви Абу аль-Аббас, передал нам Зияд ибн Яхья Абу аль-Хаттаб, передал нам Сахль ибн Хаммад Абу Аттаб ад-Далляль, передал нам Джарир ибн Айюб аль-Баджали от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Абу Исхака аль-Хамадани, от Масрука, со слов Аиши, к
Аль-Муджам ас-Сагыр
المعجم الصغير
- Хадис 841مرفوعТе, кого звали Мухаммадمَا مِنْ عَبْدٍ يُصْبِحُ صَائِمًا إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَسَبَّحَتْ لَهُ أَعْضَاؤُهُ ، وَاسْتَغْفَرَ لَهُ أَهْلُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا إِلَى أَنْ تَوَارَى بِالْحِجَابِ ، فَإِنْ صَلَّى رَكْعَةً أَوْ رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا أَضَاءَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ نُورًا ، وَقُلْنَ أَزْوَاجُ
- Хадис 842مرفوعТе, кого звали Мухаммадكُلُّ بَيِّعَيْنِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз аль-Басри Абу Сулейман, передал нам Саид ибн Амир ад-Дубаи, передали нам Шуба и Саид ибн Абу Аруба от Айюба ас-Сахтияни, от Нафи, со слов Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Любые двое
- Хадис 843مرفوعТе, кого звали Мухаммадمَرَرْتُ بِرَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَيَّ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар аль-Басри Абу Джафар, передал нам Мухаммад ибн ас-Сальт Абу Яла ат-Таввази, передал нам Абдуллах ибн Раджа аль-Макки от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, со слов Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: «Я проходил мимо Посланника А
- Хадис 844مرفوعТе, кого звали Мухаммадكَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ بِالْعَقِيقِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сокращал молитву в Акике».
- Хадис 845مرفوعТе, кого звали Мухаммадالصَّبِيُّ عَلَى شُفْعَةٍ حَتَّى يُدْرِكَ ، فَإِذَا أَدْرَكَ إِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Передал нам Мухаммад ибн Зухайр аль-Айли, передал нам Джафар ибн Мухаммад аль-Джундайсабури, передал нам Абдуллах ибн Рушайд, передал нам Абдуллах ибн Бази от Садаки ибн Абу Имрана, от Абдуль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Ата ибн Абу Рабаха, со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник А
- Хадис 846مرفوعТе, кого звали Мухаммадأَنَّهُ عَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَر
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Сувейд аль-Басри, передал нам Усман ибн аль-Хайсам аль-Муаззин, передал нам Ибн Аун от Ибрахима, от Алькамы, со слов Абдуллаха ибн Масуда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) научил его ташаххуду: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие слова. Ми
- Хадис 847مرفوعТе, кого звали Мухаммадكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- ، وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ ، فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ ، فَقُلْتُ : ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِنَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ-
Передал нам Мухаммад ибн Абдус-Салям ас-Сулями аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Маймун аль-Атаки, передал нам Мутамир ибн Сулейман от Хиляля ибн Хакка, от Абу Масуда аль-Джурайри, от Абу аль-Аля Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от его брата Мутаррифа ибн Абдуллаха, от Абу Муслима аль-
- Хадис 848مرفوعТе, кого звали Мухаммадإِذَا وَجَدْتَ الضَّالَّةَ فَلَا تُغَيِّبْ وَلَا تَكْتُمْ ؛ فَإِنْ عُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
С тем же иснадом от аль-Джаруда Абу аль-Мунзира аль-Канди, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если ты нашел потерянную вещь, не скрывай её и не утаивай. Если владелец нашелся, верни её ему, а если нет, то это имущество Аллаха, которое Он дарует тому,
- Хадис 849مرفوعТе, кого звали Мухаммадإِنَّ فِي اللَّيْلِ سَاعَةً لَا يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، وَذَلِكَ كُلَّ اللَّيْلِ
Передал нам Мухаммад ибн Карван Абу Исхак аль-Джурайри аль-Басри, передал нам Касир ибн Шихаб аль-Казвини, передал нам Мухаммад ибн Саид ибн Сабик, передал нам Амр ибн Абу Кайс от Мутаррифа ибн Тарифа, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да
- Хадис 850مرفوعТе, кого звали Мухаммадمَثَلُ الْمُدَاهِنِ فِي أَمْرِ اللهِ وَالْقَائِمِ فِي حُقُوقِ اللهِ كَمَثَلِ قَوْمٍ رَكِبُوا سَفِينَةً فَأَصَابَ رَجُلٌ مِنْهُمْ مَكَانًا فَقَالَ : يَا هَؤُلَاءِ ، طَرِيقُكُمْ وَمَمَرُّكُمْ عَلَيَّ ، وَإِنِّي ثَاقِبٌ ثُقْبًا هَاهُنَا فَأَتَوَضَّأُ مِنْهُ وَأَسْتَقِي مِنْهُ وَأَقْضِي فِيهِ حَاجَتِي ،
Передал нам Мухаммад ибн Халид ар-Расиби Абу Абдуллах аль-Басри ан-Набли, передал нам Мухаллаб ибн аль-Аля, передал нам Шуайб ибн Баян ас-Саффар, передал нам Шуба, я слышал, как Симак ибн Харб говорил: «Я слышал, как ан-Нуман ибн Башир говорил: "Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 851مرفوعТе, кого звали Мухаммадجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- مَعَهَا ابْنَاهَا ، فَسَأَلَتْهُ ، فَأَعْطَاهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ ، لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمْ تَمْرَةٌ ، فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ تَمْرَةً ، فَأَكَلَاهَا ، ثُمَّ نَظَرَا إِلَى أُمِّهِمَا ، فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Дауд ат-Таввази аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн Сулейман аль-Асади Лувайн, передал нам Худайдж ибн Муавия аль-Джуфи от Абу Исхака, от Шакика ибн Саламы, со слов аль-Хасана ибн Али, который сказал: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришла женщ
- Хадис 852مرفوعТе, кого звали Мухаммадلَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا مَعَ زَوْجٍ أَوْ ذِي مَحْرَمٍ
Передал нам Мухаммад ибн Хайян аль-Мазини аль-Мисри, передал нам Сулейман ибн Язид Абу Дауд аль-Махми аль-Басри, передал нам Али ибн Язид ас-Судаи от Абу Хани Умара ибн Башира, от Амира аш-Шаби, со слов Ади ибн Хатима ат-Таи, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 853مرفوعТе, кого звали Мухаммадأَنَا الشَّاهِدُ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يَعْثُرَ الْعَاقِلُ إِلَّا رَفَعَهُ ، ثُمَّ لَا يَعْثُرَ إِلَّا رَفَعَهُ ، ثُمَّ لَا يَعْثُرَ إِلَّا رَفَعَهُ ، حَتَّى يَصِيرَ إِلَى الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Басри, передал нам Якуб ибн Исхак Абу Юсуф аль-Кулуси, передал нам Мухаммад ибн Умар ар-Руми аль-Бахили, передал нам Мухаммад ибн Муслим ат-Таифи от Ибрахима ибн Майсары, от Тавуса, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха
- Хадис 854مرفوعТе, кого звали Мухаммадإِنَّ الْعَبْدَ لَيَكْذِبُ الْكَذِبَةَ فَيَتَبَاعَدُ مِنْهُ الْمَلَكُ مَسِيرَةَ مِيلٍ مِنْ نَتْنِ مَا جَاءَ بِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман Саляб аль-Басри, передал нам Абдуллах ибн Айюб аль-Махрами, передал нам Абдуррахим ибн Харун аль-Васити, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад от Нафи, со слов Ибн Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, раб может
- Хадис 855مرفوعТе, кого звали Мухаммадلَا هَمَّ إِلَّا هَمُّ الدَّيْنِ ، وَلَا وَجَعَ إِلَّا وَجَعُ الْعَيْنِ
Передал нам Мухаммад ибн Юнус аль-Басри аль-Усфури, передал нам Карин ибн Сахль ибн Карин, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Зи’б, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Н
- Хадис 856مرفوعТе, кого звали Мухаммадخَطَبَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : لَيَعْتَذِرَنَّ اللهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى آدَمَ ثَلَاثَ مَعَاذِيرَ يَقُولُ اللهُ تَعَالَى : يَا آدَمُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Зияд аль-Абзари аль-Басри, передал нам Абд аль-А’ля ибн Хаммад ан-Нарси, передал нам Абу Асим аль-Аббадани Убайдуллах ибн Абдуллах, передал нам аль-Фадль ибн Иса ар-Ракаши, от аль-Хасана, который сказал: «Абу Хурайра обратился к нам с проповедью на минбаре Посланник
- Хадис 857مرفوعТе, кого звали Мухаммадيَا بُنَيَّ ، اكْتُمْ سِرِّي تَكُنْ مُؤْمِنًا ، فَمَا أَخْبَرْتُ بِسِرِّهِ أَحَدًا ، وَإِنْ كَانَتْ أُمِّي ، وَأَزْوَاجُ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- يَسْأَلْنَنِي أَنْ أُخْبِرَهُنَّ بِسِرِّهِ فَلَا أُخْبِرُهُنَّ وَلَا أُخْبِرُ بِسِرِّهِ أَحَدًا أَبَدًا ، ثُمَّ قَالَ : يَا بُ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси аль-Басри, племянник аль-Аббаса ибн аль-Валида ан-Нарси, передал нам Муслим ибн Хатим аль-Ансари, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, от своего отца Абдуллаха ибн аль-Мусанны, от Али ибн Зейда ибн Джуд’ана, от Саида ибн аль-Мусаййиба, о
- Хадис 858مرفوعТе, кого звали Мухаммадكَانَ لِيَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَخٌ مُؤَاخِي ، فَقَالَ لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ : يَا يَعْقُوبُ ، مَا الَّذِي أَذْهَبَ بَصَرَكَ ؟ مَا الَّذِي قَوَّسَ ظَهْرَكَ ، فَقَالَ : أَمَّا الَّذِي أَذْهَبَ بَصَرِي فَالْبُكَاءُ عَلَى يُوسُفَ ، وَأَمَّا الَّذِي قَوَّسَ ظَهْرِي فَالْحُزْنُ عَلَى ابْنِي يَامِينَ ،
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад аль-Бахили аль-Мисри, передал нам Вахб ибн Бакыйя, передал нам Яхья ибн Абд аль-Малик ибн Абу Ганийя, от Хусайна ибн Амра аль-Ахмаси, от Абу аз-Зубайра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „У Якуба (м
- Хадис 859مرفوعТе, кого звали Мухаммадطُوبَى لِمَنْ رَآنِي ، وَمَنْ آمَنَ بِي ، وَمَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Язид аль-Кассас аль-Басри, передал нам Динар ибн Абдуллах, вольноотпущенник Анаса, передал мне Анас ибн Малик, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Блажен тот, кто видел меня, и тот, кто уверовал в меня, и тот, кто ви
- Хадис 860مرفوعТе, кого звали Мухаммадكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- فِي مَسِيرٍ ، فَأَتَيْنَا عَلَى مَكَانٍ فِيهِ ثُومٌ ، فَأَصَابَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهُ ، وَجَاؤُوا إِلَى الْمُصَلَّى ، فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا
Передал нам Мухаммад ибн Букайр ат-Тайалиси аль-Басри, передал нам Абу аль-Валид ат-Тайалиси, передал нам аль-Хакам ибн Тахман Абу Азза ад-Даббаг, передал нам Абу ар-Рабаб, вольноотпущенник Ма’киля ибн Ясара, от Ма’киля ибн Ясара, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Алл